Les jeux de la Belle Époque – 27-08-2025 – Cabourg

Petits et grands pourront partager un moment ludique et familial autour des jeux anciens. Après une courte visite sur la thématique des loisirs en 1900, vous pourrez vous challenger dans des jeux de réflexion ou d'adresse. Dès 6 ans accompagné d'un adulte. Inscription obligatoire.

Share a playful and family moment around old games! Registration required. From 6 years old.

Groß und Klein können einen spielerischen und familiären Moment rund um alte Spiele teilen. Nach einem kurzen Rundgang zum Thema Freizeit um 1900 können Sie sich in Denk- oder Geschicklichkeitsspielen herausfordern. Ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Anmeldung erforderlich.

Jong en oud kunnen genieten van een gezellige familiedag met ouderwetse spelletjes. Na een kort bezoek over het thema vrijetijdsbesteding in 1900 kun je jezelf uitdagen in denk- of behendigheidsspelletjes. Voor kinderen vanaf 6 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Registratie verplicht.

Grandes y pequeños podrán disfrutar de un día familiar lleno de diversión con juegos a la antigua usanza. Tras una breve visita sobre el tema de las actividades de ocio en 1900, podrás retarte a ti mismo en juegos de reflexión o habilidad. Para niños a partir de 6 años, acompañados de un adulto. Inscripción obligatoria.

Grandi e piccini possono trascorrere una giornata in famiglia all'insegna del divertimento e dei giochi di una volta. Dopo una breve visita sul tema del tempo libero nel 1900, potrete sfidarvi in giochi di riflessione o di abilità. Per bambini a partire dai 6 anni, accompagnati da un adulto. Iscrizione obbligatoria.