LES INCONTOURNABLES DE L'ÉTÉ – Pennedepie

Partez à la découverte du patrimoine Normand! Après avoir visité les différents bâtiments de fabrication des jus de pomme et cidres, vous découvrirez le savoir-faire de la maître de chai et comprendrez toute l'alchimie des assemblages calvados pays d'Auge. Visite suivie d'une dégustation des produits. Du 1er juillet au 31 août, tous les jours sauf lundi et jeudi, à 11h en français et à 15h en anglais. 6€ par personne, gratuit pour les moins de 16 ans. Sur réservation.

Guided tour of the cider house

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das normannische Kulturerbe! Nach der Besichtigung der verschiedenen Gebäude, in denen Apfelsaft und Cidre hergestellt werden, lernen Sie das Know-how des Kellermeisters kennen und verstehen die ganze Alchemie der Calvados-Mischungen Pays d'Auge. Auf den Besuch folgt eine Verkostung der Produkte. Vom 1. Juli bis 31. August, täglich außer Montag und Donnerstag, um 11 Uhr auf Französisch und um 15 Uhr auf Englisch. 6? pro Person, kostenlos für Kinder unter 16 Jahren. Reservierung erforderlich.

Ontdek het erfgoed van Normandië! Na een bezoek aan de verschillende productiegebouwen voor appelsap en cider, ontdek je de expertise van de keldermeester en leer je alles over de alchemie van het mengen van calvados pays d'Auge. Bezoek gevolgd door een proeverij. Van 1 juli tot 31 augustus, elke dag behalve maandag en donderdag, 11 uur in het Frans en 15 uur in het Engels. 6 per persoon, gratis voor kinderen onder de 16 jaar. Reserveren noodzakelijk.

¡Descubra el patrimonio de Normandía! Tras visitar las distintas naves de producción de zumo de manzana y sidra, descubrirá la maestría del maestro bodeguero y aprenderá todo sobre la alquimia de la mezcla del calvados pays d'Auge. Visita seguida de una degustación de productos. Del 1 de julio al 31 de agosto, todos los días excepto lunes y jueves, a las 11 h en francés y a las 15 h en inglés. 6 ¤ por persona, gratis para los menores de 16 años. Reserva obligatoria.

Scoprite il patrimonio della Normandia! Dopo aver visitato i vari edifici di produzione del succo di mela e del sidro, scoprirete l'esperienza del maestro di cantina e imparerete tutto sull'alchimia della miscelazione del calvados pays d'Auge. Visita seguita da una degustazione di prodotti. Dal 1° luglio al 31 agosto, tutti i giorni tranne il lunedì e il giovedì, alle 11 in francese e alle 15 in inglese. 6 a persona, gratis per i minori di 16 anni. Prenotazione obbligatoria.