Les Grandes Voiles Du Havre : Sortie 2 heures à bord de Charles-Marie : Un voilier traditionnel normand – 04-07-2025 – Le Havre

Embarquez à bord du voilier traditionnel Charles-Marie, lors des Grandes Voiles du Havre 2025 pour une navigation en baie du Havre. Durant 2 heures, vous pourrez apprécier le charme authentique des vieux gréements navigant « bord à bord ». Ceux qui le souhaitent pourront se glisser dans la peau d’un matelot, en participant aux manœuvres : Hissez ! Bordez ! À propos : Chalutier dans une première vie, Charles-Marie devient voilier par l’alchimie de la passion, du savoir-faire et de l’affection qu’on lui porte. Fut désormais donné à ce solide gaillard l’envergure de continuer son aventure en portant sur les flots les curieux de nature en quête d’authenticité. Port d’attache : Granville. Jauge maximale : 26 passagers Conditions : – Être âgée de minimum 3 ans avec gilet de sauvetage obligatoire (fourni par l’équipage) – Aucune possibilité d’embarquer des fauteuils roulants et PMR – Chiens non autorisés – Chaussures à talons proscrites – Réservation et paiement uniquement en ligne. Départ du matin : 8h50 Départs de l'après-midi : 13h15 et 16h20

Come aboard the traditional sailboat Charles-Marie at the Grandes Voiles du Havre 2025 for a sail in the Bay of Le Havre. For 2 hours, you'll be able to appreciate the authentic charm of old riggings sailing "edge to edge". Those who wish can slip into the shoes of a sailor, by taking part in the maneuvers: Heave! Tack! By the way: A trawlerman in his first life, Charles-Marie became a sailmaker through the alchemy of passion, know-how and affection. Now this sturdy fellow has the stature to continue his adventure, taking nature?s curious in search of authenticity to the waves. Home port: Granville. Maximum capacity: 26 passengers Conditions : – Minimum 3 years of age with compulsory life jacket (provided by the crew) – No wheelchairs or PRMs allowed on board – Dogs not allowed – Heeled shoes not allowed – Online booking and payment only. Morning departures: 8:50 am Afternoon departures: 1:15pm and 4:20pm

Gehen Sie bei den Grandes Voiles du Havre 2025 an Bord des traditionellen Segelschiffs Charles-Marie und segeln Sie durch die Bucht von Le Havre. Zwei Stunden lang können Sie den authentischen Charme der alten Takelagen genießen, die "Bord an Bord" segeln. Wer möchte, kann in die Haut eines Matrosen schlüpfen und an den Manövern teilnehmen: Hissen! Anlegen! Im Übrigen: Charles-Marie, der in seinem ersten Leben Trawler war, wurde durch die Alchemie von Leidenschaft, Können und Zuneigung zum Segelmacher. Dieser starke Mann hat nun das Zeug dazu, sein Abenteuer fortzusetzen und neugierige Naturliebhaber auf der Suche nach Authentizität über die Wellen zu tragen. Heimathafen: Granville. Maximale Belegung: 26 Passagiere Bedingungen: – Mindestalter 3 Jahre mit obligatorischer Schwimmweste (wird von der Crew gestellt) – Keine Möglichkeit, Rollstühle und PMRs an Bord zu nehmen – Hunde sind nicht erlaubt – Schuhe mit Absätzen sind verboten – Buchung und Bezahlung nur online möglich. Abfahrt am Morgen: 8.50 Uhr Abfahrt am Nachmittag: 13:15 Uhr und 16:20 Uhr

Kom aan boord van de traditionele zeilboot Charles-Marie voor een tocht rond de baai van Le Havre tijdens de Grandes Voiles du Havre 2025. Gedurende 2 uur kun je genieten van de authentieke charme van oude zeilschepen die "zij aan zij" varen. Wie wil kan in de huid kruipen van een matroos en deelnemen aan de manoeuvres: Heave! Tack! Tussen haakjes: Charles-Marie was in zijn eerste leven trawlman en is zeilmaker geworden door de alchemie van passie, knowhow en genegenheid. Vanaf nu kan deze stoere kerel zijn avontuur voortzetten door mensen die nieuwsgierig zijn naar de natuur en op zoek zijn naar authenticiteit mee het water op te nemen. Thuishaven: Granville. Maximale capaciteit: 26 passagiers Voorwaarden : – Minimaal 3 jaar oud met verplicht reddingsvest (geleverd door de bemanning) – Geen rolstoelen of PBM's toegestaan aan boord – Honden niet toegestaan – Schoenen met hakken zijn niet toegestaan – Reservering en betaling alleen online. Vertrek 's ochtends: 8.50 uur Vertrek 's middags: 13.15 uur en 16.20 uur

Suba a bordo del velero tradicional Charles-Marie para recorrer la bahía de Le Havre durante las Grandes Voiles du Havre 2025. Durante 2 horas, podrás apreciar el auténtico encanto de los antiguos veleros navegando "codo con codo". Los que lo deseen podrán meterse en la piel de un marinero y participar en las maniobras: ¡Tirar! ¡Virar! Por cierto: Charles-Marie, pescador de arrastre en su primera vida, se convirtió en velero gracias a la alquimia de la pasión, el saber hacer y el afecto. A partir de ahora, este tipo robusto podrá continuar su aventura llevando por el agua a los curiosos de la naturaleza y en busca de autenticidad. Puerto base: Granville. Capacidad máxima: 26 pasajeros Condiciones : – Edad mínima de 3 años con chaleco salvavidas obligatorio (proporcionado por la tripulación) – No se permiten sillas de ruedas ni PMR a bordo – No se admiten perros – No se permiten zapatos de tacón – Reserva y pago únicamente en línea. Salidas por la mañana: 8.50 h Salidas por la tarde: 13.15 h y 16.20 h

Salite a bordo della tradizionale barca a vela Charles-Marie per un giro della baia di Le Havre durante le Grandes Voiles du Havre 2025. Per 2 ore, potrete apprezzare il fascino autentico dei vecchi velieri che navigano "fianco a fianco". Chi lo desidera potrà calarsi nei panni di un marinaio e prendere parte alle manovre: Issare! Virare! A proposito: Charles-Marie, pescatore a strascico nella sua prima vita, è diventato velista grazie all'alchimia di passione, know-how e affetto. D'ora in poi, questo robusto ragazzo potrà continuare la sua avventura portando in acqua chi è curioso della natura e in cerca di autenticità. Porto d'origine: Granville. Capacità massima: 26 passeggeri Condizioni : – Devono avere almeno 3 anni e devono avere un giubbotto di salvataggio obbligatorio (fornito dall'equipaggio) – Non sono ammesse sedie a rotelle o PRM a bordo – Non sono ammessi cani – Non sono ammesse scarpe con il tacco – Prenotazione e pagamento solo online. Partenze del mattino: 8.50 Partenze pomeridiane: 13.15 e 16.20