Les explorateurs du Chocolat ( 8 – 12 ans ) – Gresswiller

Les Chocolats Mleux propose un atelier pour les enfants, lors du Fou de Trucks Festival . Ils découvriront l’histoire du cacao, en faisant le tour du monde. Puis ils apprendront comment est fait le chocolat et apprendront à le goûter,… et pas que du chocolat au lait ! Ils vont pouvoir découvrir des saveurs. L’atelier sera clôturé par une construction gourmande, qu’ils assembleront, et qu’ils pourront emporter et savourer quand bon leur semble.

Chocolats Mleux is offering a workshop for children at the Fou de Trucks Festival. They'll discover the history of cocoa as they travel around the world. Then they'll learn how chocolate is made, and how to taste it? and not just milk chocolate! They'll be able to discover a whole range of flavors. The workshop will end with a gourmet construction that they can assemble, take away and enjoy whenever they like.

Die Chocolats Mleux bieten während des Fou de Trucks Festival einen Workshop für Kinder an. Sie werden die Geschichte des Kakaos entdecken, während sie um die Welt reisen. Dann lernen sie, wie Schokolade hergestellt wird und wie man sie probiert – und zwar nicht nur Milchschokolade! Sie werden verschiedene Geschmacksrichtungen kennenlernen. Am Ende des Workshops werden sie ein leckeres Konstrukt zusammenbauen, das sie mitnehmen und genießen können, wann immer sie wollen.

Chocolats Mleux biedt een workshop aan voor kinderen op het Fou de Trucks Festival. Ze ontdekken de geschiedenis van cacao terwijl ze de wereld rondreizen. Daarna leren ze hoe chocolade wordt gemaakt en hoe ze het moeten proeven – en niet alleen melkchocolade! Ze kunnen een hele reeks smaken ontdekken. De workshop eindigt met een fijnproeversconstructie die ze in elkaar kunnen zetten, meenemen en waarvan ze kunnen genieten wanneer ze maar willen.

Chocolats Mleux ofrece un taller para niños en el Festival Fou de Trucks. Descubrirán la historia del cacao mientras viajan por el mundo. Luego aprenderán cómo se fabrica el chocolate y a degustarlo, ¡y no sólo con leche! Podrán descubrir toda una gama de sabores. El taller terminará con una construcción gourmet que podrán montar, llevarse y disfrutar cuando quieran.

Chocolats Mleux propone un laboratorio per bambini al Festival Fou de Trucks. Scopriranno la storia del cacao viaggiando per il mondo. Poi impareranno come si produce il cioccolato e come si degusta, e non solo quello al latte! Potranno scoprire una vasta gamma di sapori. Il laboratorio si concluderà con una costruzione golosa che potranno assemblare, portare via e gustare quando vorranno.