Les Étonnants Patrimoines : "Petits héros des mers" – Evènement Partir en Livre – 14-07-2026 – Vieux

Grâce à une robe magique dont les replis cachent doudous, objets en tous genres et histoires, la médiatrice propose aux enfants de découvrir la mythologie de la mer… et les héros qui l'ont affrontée ! A partir de 6 ans – compris dans l'entrée du musée Inscription obligatoire, adulte accompagnateur obligatoire

Using a magic dress whose folds hide cuddly toys, objects of all kinds and stories, the mediator invites children to discover the mythology of the sea… and the heroes who have faced it! From age 6 – included in museum admission Registration required, accompanying adult compulsory

Mithilfe eines magischen Kleides, in dessen Falten Kuscheltiere, Gegenstände aller Art und Geschichten versteckt sind, lädt die Vermittlerin die Kinder dazu ein, die Mythologie des Meeres zu entdecken? und die Helden, die sich ihm entgegengestellt haben! Ab 6 Jahren – im Museumseintritt enthalten Anmeldung erforderlich, erwachsene Begleitperson erforderlich

Met behulp van een magische jurk, waarvan de plooien knuffels, allerlei voorwerpen en verhalen verbergen, nodigt de bemiddelaar kinderen uit om de mythologie van de zee te ontdekken? en de helden die het hoofd hebben geboden! Vanaf 6 jaar – inbegrepen bij de toegang tot het museum Registratie verplicht, begeleider verplicht

Con un vestido mágico, cuyos pliegues esconden peluches, objetos de todo tipo e historias, el mediador invita a los niños a descubrir la mitología del mar… ¡y a los héroes que se han enfrentado a él! A partir de 6 años – incluido en la entrada al museo Inscripción obligatoria, acompañante adulto obligatorio

Utilizzando un abito magico, le cui pieghe nascondono peluche, oggetti di ogni tipo e storie, la mediatrice invita i bambini a scoprire la mitologia del mare e gli eroi che lo hanno affrontato! A partire dai 6 anni – incluso nell'ingresso al museo Registrazione obbligatoria, adulto accompagnatore obbligatorio