Les Étonnants Patrimoines : La liberté et après ? Enquête en famille à Evrecy ! – 27-08-2025 – Évrecy

Des jeux d’observation, de déduction et la manipulation de plans et d’archives vous permettront d’enquêter en famille afin de résoudre une grande énigme : Après l’été 1944, comment les habitants d’Evrecy ont-ils réussi à affronter le quotidien et à reconstruire leur village sur un champs de ruine ? Cette visite-enquête fait partie d’un triptyque, vous pourrez enquêter sur la beauté dans l’architecture de la Reconstruction à Bretteville-sur-Laize et sur les choix de conservation, restauration ou reconstruction à Thury Harcourt.

Through games of observation and deduction, and by manipulating plans and archives, you and your family can investigate and solve a major enigma: After the summer of 1944, how did the inhabitants of Evrecy manage to cope with everyday life and rebuild their village on a field of ruins? As part of a triptych, you can investigate the beauty of Reconstruction architecture in Bretteville-sur-Laize and the choices made for conservation, restoration and reconstruction in Thury Harcourt.

Mithilfe von Beobachtungs- und Deduktionsspielen, Plänen und Archiven können Sie mit Ihrer Familie ein großes Rätsel lösen: Wie haben es die Einwohner von Evrecy nach dem Sommer 1944 geschafft, den Alltag zu bewältigen und ihr Dorf auf einem Trümmerfeld wieder aufzubauen? Diese Tour ist Teil eines Triptychons, bei dem Sie in Bretteville-sur-Laize die Schönheit der Architektur des Wiederaufbaus und in Thury Harcourt die Entscheidungen für Konservierung, Restaurierung oder Wiederaufbau untersuchen können.

Door middel van observatie- en deductiespelletjes en door te werken met plannen en archieven, kun je samen met je gezin een groot raadsel onderzoeken en oplossen: hoe zijn de inwoners van Evrecy er na de zomer van 1944 in geslaagd om het dagelijkse leven weer op te pakken en hun dorp opnieuw op te bouwen op een veld vol ruïnes? Deze ontdekkingstocht maakt deel uit van een drieluik, waarbij je de schoonheid van de wederopbouwarchitectuur in Bretteville-sur-Laize en de keuzes die gemaakt zijn op het gebied van conservering, restauratie en wederopbouw in Thury Harcourt kunt onderzoeken.

Mediante juegos de observación y deducción, y trabajando con planos y archivos, usted y su familia podrán investigar y resolver un gran enigma: tras el verano de 1944, ¿cómo se las arreglaron los habitantes de Evrecy para hacer frente a la vida cotidiana y reconstruir su pueblo sobre un terreno en ruinas? Esta visita de investigación forma parte de un tríptico en el que podrá investigar la belleza de la arquitectura de la Reconstrucción en Bretteville-sur-Laize y las decisiones tomadas en materia de conservación, restauración y reconstrucción en Thury Harcourt.

Attraverso giochi di osservazione e deduzione, e lavorando con progetti e archivi, voi e la vostra famiglia potrete indagare e risolvere un grande enigma: dopo l'estate del 1944, come hanno fatto gli abitanti di Evrecy ad affrontare la vita quotidiana e a ricostruire il loro villaggio su un campo di rovine? Questo tour investigativo fa parte di un trittico, in cui potrete indagare sulla bellezza dell'architettura della Ricostruzione a Bretteville-sur-Laize e sulle scelte fatte in termini di conservazione, restauro e ricostruzione a Thury Harcourt.