Description
Une visite en famille proposant une première découverte du musée aux enfants de 3 à 6 ans. Cette nuit des doudous ont fait la fête au musée.
Mais nous avons perdu LE doudou du musée !! Partis à sa recherche , les enfants rencontrent une multitude de doudous cachés dans les collections. Au fil de leur recherche, les enfants découvrent par le jeu quelques pièces maîtresses du musée. Enfants de 3 à 6 ans obligatoirement accompagnés d’un adulte, 2€ en sup. de l’entrée du musée.
English
A family visit offering a first discovery of the museum for children aged 3 to 6. Last night, the teddies had a party at the museum.
But we've lost THE museum comforter! In their search, the children come across a multitude of comforters hidden in the collections. As they search, children playfully discover some of the museum's key pieces. Children aged 3 to 6 must be accompanied by an adult, 2? above museum admission.
Deutsch
Ein Familienbesuch, der Kindern von 3 bis 6 Jahren eine erste Entdeckung des Museums bietet. Heute Nacht haben die Kuscheltiere im Museum gefeiert.
Aber wir haben DAS Kuscheltier des Museums verloren! Auf der Suche nach dem Kuscheltier begegnen die Kinder einer Vielzahl von Kuscheltieren, die in den Sammlungen versteckt sind. Auf ihrer Suche entdecken die Kinder spielerisch einige der wichtigsten Stücke des Museums. Kinder von 3 bis 6 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, 2? zusätzlich zum Museumseintritt.
Dutch
Een familiebezoek voor een eerste kennismaking met het museum voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Gisteravond hadden de knuffels een feestje in het museum.
Maar we zijn DE museumknuffel kwijt! Op hun zoektocht komen de kinderen een heleboel knuffels tegen die verstopt zijn in de collecties. Tijdens hun zoektocht ontdekken de kinderen spelenderwijs enkele sleutelstukken van het museum. Kinderen van 3 tot 6 jaar moeten worden begeleid door een volwassene, 2 euro bovenop de toegangsprijs voor het museum.
Español
Una visita en familia que ofrece un primer descubrimiento del museo a los niños de 3 a 6 años. Anoche, los peluches celebraron una fiesta en el museo.
¡Pero hemos perdido EL peluche del museo! En su búsqueda, los niños se toparán con multitud de peluches escondidos en las colecciones. En el transcurso de su búsqueda, los niños descubren jugando algunas de las piezas clave del museo. Los niños de 3 a 6 años deben ir acompañados de un adulto, 2? más el precio de la entrada al museo.
Italiano
Una visita in famiglia che offre una prima scoperta del museo ai bambini dai 3 ai 6 anni. Ieri sera i peluche hanno fatto festa nel museo.
Ma abbiamo perso il peluche del museo! Durante la ricerca, i bambini si imbatteranno in una moltitudine di peluche nascosti nelle collezioni. Durante la ricerca, i bambini scoprono giocosamente alcuni dei pezzi chiave del museo. I bambini dai 3 ai 6 anni devono essere accompagnati da un adulto, 2? oltre al biglietto d'ingresso al museo.