Les Étonnants Patrimoines : Découvrir Pont l'Evêque en s'amusant – 29-10-2025 – Pont-l'Évêque

Une version "augmentée" de notre nouveau rallye, accompagné et animé par un guide de l'Office de Tourisme. Préparez-vous à ouvrir grand vos yeux ou à les fermer, à découvrir du bout des doigts le patrimoine de la ville, à relever des défis et à éveiller vos sens ! Notre nouveau rallye est ludique et pédagogique et est accessible aux enfants à partir de 7 ans, réalisé par Oïhana Marie, guide-conférencière Les Visites d'O, et Sophie Nothias-Talansier, guide-conférencière Sophiestories. Observation, dessins, coloriages et énigmes sont au rendez-vous pour permettre de découvrir l'histoire et le patrimoine de Pont-l'Evêque tout en s'amusant ! Animation référencée Etonnants Patrimoines Un livret par enfant ou par famille Chaque rallyste doit être accompagné d'un parent. Réservation obligatoire.

An "enhanced" version of our new rally, accompanied and led by a Tourist Office guide. Get ready to open your eyes wide or close them, discover the town's heritage with your fingertips, take on challenges and awaken your senses! Our new rally is fun and educational, and is open to children aged 7 and over. It's run by Oïhana Marie, Les Visites d'O tour guide, and Sophie Nothias-Talansier, Sophiestories tour guide. Observation, drawing, coloring and riddles are all part of the fun-filled way to discover the history and heritage of Pont-l'Evêque! Etonnants Patrimoines referenced event One booklet per child or family Each rally must be accompanied by a parent. Reservations required.

Eine "erweiterte" Version unserer neuen Rallye, die von einem Fremdenführer des Fremdenverkehrsamtes begleitet und moderiert wird. Bereiten Sie sich darauf vor, Ihre Augen weit zu öffnen oder zu schließen, das Kulturerbe der Stadt mit den Fingerspitzen zu entdecken, Herausforderungen zu meistern und Ihre Sinne zu wecken! Unsere neue Rallye ist spielerisch und pädagogisch wertvoll und für Kinder ab 7 Jahren geeignet. Sie wird von Oïhana Marie, Fremdenführerin Les Visites d'O, und Sophie Nothias-Talansier, Fremdenführerin Sophiestories, durchgeführt. Beobachten, Zeichnen, Ausmalen und Rätsel lösen sind angesagt, um die Geschichte und das Kulturerbe von Pont-l'Evêque zu entdecken und dabei Spaß zu haben! Animation mit der Referenz Etonnants Patrimoines Ein Heft pro Kind oder pro Familie Jede Rallyste muss von einem Elternteil begleitet werden. Reservierung erforderlich.

Een "verbeterde" versie van onze nieuwe rally, begeleid en geleid door een gids van het VVV-kantoor. Bereid je voor om je ogen wijd open of dicht te doen, het erfgoed van de stad binnen handbereik te ontdekken, uitdagingen aan te gaan en je zintuigen te prikkelen! Onze nieuwe ludieke en leerzame rally voor kinderen vanaf 7 jaar wordt georganiseerd door Oïhana Marie, reisleidster van Les Visites d'O, en Sophie Nothias-Talansier, reisleidster van Sophiestories. Observatie, tekeningen, kleuren en raadsels worden allemaal aangeboden om op een leuke manier de geschiedenis en het erfgoed van Pont-l'Evêque te ontdekken! Een evenement van Etonnants Patrimoines Eén boekje per kind of per gezin Elke rally moet worden begeleid door een ouder. Reserveren is noodzakelijk.

Una versión "mejorada" de nuestro nuevo rally, acompañada y dirigida por un guía de la Oficina de Turismo. Prepárese para abrir bien los ojos o cerrarlos, descubrir el patrimonio de la ciudad al alcance de la mano, enfrentarse a retos y despertar los sentidos Nuestro nuevo rally, lúdico y pedagógico, está abierto a niños a partir de 7 años y está organizado por Oïhana Marie, guía turística de Les Visites d'O, y Sophie Nothias-Talansier, guía turística de Sophiestories. Observación, dibujos, coloreado y adivinanzas para descubrir la historia y el patrimonio de Pont-l'Evêque divirtiéndose Un evento de Etonnants Patrimoines Un cuadernillo por niño o por familia Cada rally debe ir acompañado de uno de los padres. Reserva obligatoria.

Una versione "potenziata" del nostro nuovo rally, accompagnata e condotta da una guida dell'Ufficio del Turismo. Preparatevi a spalancare gli occhi o a chiuderli, a scoprire il patrimonio della città a portata di mano, ad affrontare sfide e a risvegliare i vostri sensi! La nuova manifestazione, divertente ed educativa, è aperta ai bambini a partire dai 7 anni ed è organizzata da Oïhana Marie, guida turistica di Les Visites d'O, e Sophie Nothias-Talansier, guida turistica di Sophiestories. Osservazioni, disegni, colori e indovinelli per scoprire la storia e il patrimonio di Pont-l'Evêque divertendosi! Un evento Etonnants Patrimoines Un libretto per bambino o per famiglia Ogni manifestazione deve essere accompagnata da un genitore. Prenotazione obbligatoria.