Les dunes et leurs richesses – 21-08-2025 – Gouville-sur-Mer

Pour tout savoir sur les dunes de la côte ouest du Cotentin : leur formation, leur flore et leur faune adaptées à des conditions de vie extrêmes (vent, dessèchement, sol pauvre) et le rôle de l'homme sur ce milieu littoral. Gratuit. Rdv parking en bord de mer situé au bout de la rue Barré (prolongement de la D344) à Gouville/Mer. Inscription obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/

Butterflies, locusts, grasshoppers, snails? There are many little creatures living in the dunes, adapted to the harsh conditions in which they live. This outing, motivating from an early age, will enable you to learn more about their way of life.

Erfahren Sie alles über die Dünen an der Westküste von Cotentin: ihre Entstehung, ihre Flora und Fauna, die an extreme Lebensbedingungen (Wind, Austrocknung, karger Boden) angepasst sind, und die Rolle des Menschen in diesem Küstenmilieu. Die Teilnahme ist kostenlos. Rdv Parkplatz am Meer, der sich am Ende der Rue Barré (Verlängerung der D344) in Gouville/Mer befindet. Anmeldung erforderlich unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com/

Ontdek alles over de duinen aan de westkust van het schiereiland Cotentin: hoe ze zijn gevormd, hun flora en fauna die zich heeft aangepast aan extreme leefomstandigheden (wind, uitdroging, arme grond) en de rol van de mens in deze kustomgeving. Gratis toegang. Verzamelen op de parkeerplaats aan zee aan het einde van de rue Barré (verlengde van de D344) in Gouville/Mer. Inschrijving verplicht op 02 33 46 37 06 of online: https://www.cpiecotentin.com/

Descubra todo sobre las dunas de la costa oeste de la península de Cotentin: cómo se formaron, su flora y fauna adaptadas a condiciones de vida extremas (viento, desecación, suelos pobres) y el papel del hombre en este entorno costero. Entrada gratuita. Cita en el aparcamiento a orillas del mar al final de la rue Barré (prolongación de la D344) en Gouville/Mer. Inscripción previa en el 02 33 46 37 06 o en línea: https://www.cpiecotentin.com/

Scoprite tutto sulle dune della costa occidentale della penisola del Cotentin: come si sono formate, la loro flora e fauna adattata a condizioni di vita estreme (vento, inaridimento, terreno povero) e il ruolo dell'uomo in questo ambiente costiero. Ingresso libero. Ritrovo al parcheggio sul mare alla fine di rue Barré (prolungamento della D344) a Gouville/Mer. Iscrizione obbligatoria al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com/