Les Ducs et leur palais par Marguerite de Flandre – 18-10-2025 – Dijon

Marguerite de Flandres, Duchesse de Bourgogne ! A travers l’épopée fantastique des grands Ducs de Bourgogne, il est une femme particulièrement charismatique qui va marquer la ville de Dijon : Marguerite III de Flandres. Très cultivée, grande héritière, visionnaire et en avance sur son temps, on lui doit notamment la réalisation du square des Ducs à l’arrière du palais ducal où elle fit aménager une roseraie et une ménagerie. Plongez dans le Dijon du XVème siècle et laissez-vous guider par Marguerite de Flandres elle-même qui vous contera nombre d’anecdotes aussi savoureuses les unes que les autres.

Margaret of Flanders, Duchess of Burgundy! Throughout the fantastic epic of the great Dukes of Burgundy, there is a particularly charismatic woman who will leave her mark on the city of Dijon: Marguerite III of Flanders. Highly cultured, a great heiress, a visionary and ahead of her time, she was responsible for the creation of the Dukes' Square at the back of the Ducal Palace, where she had a rose garden and a menagerie installed. Dive into 15th century Dijon and let yourself be guided by Marguerite de Flandres herself, who will tell you a number of anecdotes, each one as tasty as the next.

Margarete von Flandern, Herzogin von Burgund! In der fantastischen Geschichte der großen Herzöge von Burgund gibt es eine besonders charismatische Frau, die die Stadt Dijon prägen wird: Margarete III. von Flandern. Sie war sehr gebildet, eine große Erbin, visionär und ihrer Zeit weit voraus. Ihr verdanken wir vor allem die Anlage des Square des Ducs auf der Rückseite des Herzogspalastes, wo sie einen Rosengarten und eine Menagerie anlegen ließ. Tauchen Sie ein in das Dijon des 15. Jahrhunderts und lassen Sie sich von Marguerite de Flandres selbst führen, die Ihnen zahlreiche Anekdoten erzählen wird, von denen eine so köstlich wie die andere ist.

Margaretha van Vlaanderen, hertogin van Bourgondië! Doorheen het fantastische epos van de grote hertogen van Bourgondië is er een bijzonder charismatische vrouw die haar stempel zal drukken op de stad Dijon: Marguerite III van Vlaanderen. Zeer gecultiveerd, een grote erfgename, een visionair en haar tijd ver vooruit, was zij verantwoordelijk voor de aanleg van het Hertogenplein aan de achterzijde van het Hertogelijk Paleis, waar zij een rozentuin en een menagerie liet aanleggen. Dompel u onder in het 15e eeuwse Dijon en laat u leiden door Marguerite de Flandres zelf, die u een aantal anekdotes zal vertellen, de ene al even smakelijk als de andere.

¡Margarita de Flandes, duquesa de Borgoña! A lo largo de la fantástica epopeya de los grandes duques de Borgoña, hay una mujer especialmente carismática que dejará su huella en la ciudad de Dijon: Margarita III de Flandes. Muy culta, gran heredera, visionaria y adelantada a su tiempo, fue la responsable de la creación de la Plaza de los Duques en la parte trasera del Palacio Ducal, donde hizo instalar una rosaleda y una casa de fieras. Sumérjase en el Dijon del siglo XV y déjese guiar por la mismísima Marguerite de Flandres, que le contará numerosas anécdotas, cada una tan sabrosa como la otra.

Margherita di Fiandra, duchessa di Borgogna! Nel corso della fantastica epopea dei grandi duchi di Borgogna, c'è una donna particolarmente carismatica che lascerà il segno nella città di Digione: Margherita III di Fiandra. Coltissima, grande ereditiera, visionaria e in anticipo sui tempi, a lei si deve la creazione della Piazza dei Duchi sul retro del Palazzo Ducale, dove fece installare un roseto e un serraglio. Immergetevi nella Digione del XV secolo e lasciatevi guidare da Marguerite de Flandres in persona, che vi racconterà una serie di aneddoti, uno più gustoso dell'altro.