Description
Longtemps resté inaccessible, le Palais de Justice récemment restauré vous ouvre désormais ses portes.
Sur les traces du prestigieux Parlement de Bourgogne fondé par Louis XI, arpentez les salles les plus emblématiques de ce monument du XVIe siècle : la Salle des Pas Perdus, la Chambre Dorée, et la Salle des Assises.
Revivez le temps d’une visite guidée d’1h45 l’histoire de la Cour d’Appel de Dijon. Nota : La visite n'est pas recommandée aux personnes en fauteuil roulant.
Les poussettes peuvent être acceptées à condition de pouvoir être pliées lors de la visite guidée.
« Dans le cadre du plan Vigipirate et par raison de sécurité, aucun effet personnel ne pourra être conservé à l’accueil (bagages, poussette, etc…).
Nous vous invitons à prendre vos dispositions avant le départ de la visite. »
English
Long inaccessible, the recently restored Palais de Justice now opens its doors to you.
Following in the footsteps of the prestigious Parliament of Burgundy founded by Louis XI, take a tour of the most emblematic rooms of this 16th-century monument: the Salle des Pas Perdus, the Chambre Dorée and the Salle des Assises.
Relive the history of the Dijon Court of Appeal during a 1 hour 45 minute guided tour. Note: The tour is not recommended for wheelchair users.
Pushchairs may be accepted provided they can be folded during the guided tour.
"As part of the Vigipirate plan and for security reasons, no personal belongings (luggage, pushchairs, etc.) may be left at reception.
Please make your own arrangements before the tour starts.
Deutsch
Der lange Zeit unzugängliche, kürzlich restaurierte Justizpalast öffnet nun seine Türen für Sie.
Auf den Spuren des prestigeträchtigen Parlaments von Burgund, das von Ludwig XI. gegründet wurde, wandeln Sie durch die symbolträchtigsten Säle dieses Bauwerks aus dem 16. Jahrhundert: den Salle des Pas Perdus, die Chambre Dorée und den Salle des Assises.
Erleben Sie während einer 1 Stunde und 45 Minuten dauernden Führung die Geschichte des Berufungsgerichts von Dijon. Hinweis: Für Rollstuhlfahrer ist die Besichtigung nicht empfehlenswert.
Kinderwagen können unter der Bedingung akzeptiert werden, dass sie während der Führung zusammengeklappt werden können.
"Im Rahmen des Plans Vigipirate und aus Sicherheitsgründen dürfen keine persönlichen Gegenstände (Gepäck, Kinderwagen usw.) am Empfang aufbewahrt werden.
Wir bitten Sie, vor Beginn der Führung entsprechende Vorkehrungen zu treffen."
Dutch
Het onlangs gerestaureerde Palais de Justice, dat lange tijd ontoegankelijk was, opent nu zijn deuren voor je.
Ontdek in de voetsporen van het prestigieuze Parlement van Bourgondië, opgericht door Lodewijk XI, de meest emblematische zalen van dit 16e-eeuwse monument: de Salle des Pas Perdus, de Chambre Dorée en de Salle des Assises.
Volg een rondleiding van 1 uur en 45 minuten en herbeleef de geschiedenis van het Hof van Beroep van Dijon. Opmerking: De rondleiding wordt niet aanbevolen voor rolstoelgebruikers.
Kinderwagens kunnen worden geaccepteerd op voorwaarde dat ze kunnen worden ingeklapt tijdens de rondleiding.
"In het kader van het Vigipiratenplan en om veiligheidsredenen mogen geen persoonlijke bezittingen (bagage, kinderwagens, enz.) bij de receptie worden bewaard.
Gelieve uw eigen regelingen te treffen voordat de rondleiding begint
Español
Durante mucho tiempo inaccesible, el Palacio de Justicia, recientemente restaurado, le abre ahora sus puertas.
Siguiendo los pasos del prestigioso Parlamento de Borgoña fundado por Luis XI, explore las salas más emblemáticas de este monumento del siglo XVI: la Salle des Pas Perdus, la Chambre Dorée y la Salle des Assises.
Realice una visita guiada de 1 hora y 45 minutos y reviva la historia del Tribunal de Apelación de Dijon. Nota: La visita no está recomendada para personas en silla de ruedas.
Se aceptan cochecitos de niños siempre que puedan plegarse durante la visita guiada.
"En el marco del plan Vigipirate y por razones de seguridad, no está permitido guardar objetos personales (equipaje, cochecitos, etc.) en la recepción.
Le rogamos que se organice antes del inicio de la visita
Italiano
A lungo inaccessibile, il Palais de Justice, recentemente restaurato, vi apre ora le sue porte.
Seguendo le orme del prestigioso Parlamento della Borgogna fondato da Luigi XI, esplorate le sale più emblematiche di questo monumento del XVI secolo: la Salle des Pas Perdus, la Chambre Dorée e la Salle des Assises.
Partecipate a una visita guidata di 1 ora e 45 minuti e rivivete la storia della Corte d'Appello di Digione. Nota: la visita non è consigliata alle persone in sedia a rotelle.
I passeggini possono essere accettati a condizione che possano essere ripiegati durante la visita guidata.
"Nell'ambito del piano Vigipirate e per motivi di sicurezza, non è consentito tenere alla reception effetti personali (bagagli, passeggini, ecc.).
Si prega di provvedere autonomamente prima dell'inizio della visita