Les Dimanches de l'Abbaye – 15-08-2026 – Trois-Fontaines-l'Abbaye

Tous les dimanches du 12 juillet au 23 août et le samedi 15 août, de 14h à 18h30, à l’Abbaye de Trois-Fontaines : – Art & Artisanat, une quinzaine d’artisans dans le Grand Pavillon, chaque dimanche de nouveaux exposants à découvrir, entrée gratuite. – Atelier crochet les 12 juillet et 9 août à 14h30. – Visite du Musée du Vélo. Une collection exceptionnelle de près de 200 vélos, des centaines d’objets insolites et accessoires d’époque, une riche collection d’affiches liées au cyclisme, le tout sur 200m². (Tarifs Musée du Vélo : adulte 3€ / enfant 2€). – Visite libre de l’abbaye tous les dimanches ou guidée les 19 juillet et 23 août à 15h30 (libre participation – boîte à dons). Espace buvette, pâtisseries et glaces sur place.

Every Sunday from July 12 to August 23 and Saturday August 15, from 2pm to 6:30pm, at Trois-Fontaines Abbey: – Art & Artisanat, some fifteen artisans in the Grand Pavillon, new exhibitors every Sunday, free admission. – Crochet workshop on July 12 and August 9 at 2.30pm. – Visit the Musée du Vélo. An exceptional collection of nearly 200 bicycles, hundreds of unusual objects and period accessories, a rich collection of cycling posters, all in an area of 200m² (Musée du Vélo admission: adults 3? / children 2?). – Self-guided tour of the abbey every Sunday, or guided tours on July 19 and August 23 at 3:30pm (free admission ? donation box). Refreshment area, pastries and ice creams on site.

Jeden Sonntag vom 12. Juli bis zum 23. August und am Samstag, den 15. August, von 14:00 bis 18:30 Uhr in der Abtei von Trois-Fontaines : – Art & Artisanat, ca. 15 Kunsthandwerker im Grand Pavillon, jeden Sonntag gibt es neue Aussteller zu entdecken, Eintritt frei. – Häkelworkshop am 12. Juli und 9. August um 14.30 Uhr. – Besuch des Fahrradmuseums. Eine außergewöhnliche Sammlung von fast 200 Fahrrädern, Hunderte von ungewöhnlichen Gegenständen und Accessoires aus der Zeit, eine umfangreiche Sammlung von Postern zum Thema Radsport, alles auf 200m² (Preise für das Fahrradmuseum: Erwachsene 3 / Kinder 2). – Freie Besichtigung der Abtei jeden Sonntag oder Führung am 19. Juli und 23. August um 15:30 Uhr (freie Teilnahme ? Spendenbox). Erfrischungsstände, Gebäck und Eis vor Ort.

Elke zondag van 12 juli tot 23 augustus en zaterdag 15 augustus, van 14u tot 18u30, in de Abdij van Trois-Fontaines: – Art & Crafts, met een vijftiental ambachtslui in het Grand Pavillon en elke zondag nieuwe exposanten, gratis toegang. – Haakworkshop op 12 juli en 9 augustus om 14.30 uur. – Bezoek het Musée du Vélo. Een uitzonderlijke collectie van bijna 200 fietsen, honderden ongewone voorwerpen en vintage accessoires, en een rijke collectie wielerposters, allemaal op een oppervlakte van 200m² (toegang Fietsmuseum: volwassene 3? / kind 2?). – Elke zondag rondleidingen in de abdij of rondleidingen op 19 juli en 23 augustus om 15.30 uur (gratis toegang? donatiebox). Versnaperingsruimte, gebak en ijs ter plaatse.

Todos los domingos del 12 de julio al 23 de agosto y el sábado 15 de agosto, de 14:00 a 18:30 horas, en la abadía de Trois-Fontaines: – Arte y Artesanía, con una quincena de artesanos en el Gran Pabellón, y nuevos expositores cada domingo, entrada gratuita. – Taller de ganchillo el 12 de julio y el 9 de agosto a las 14.30 h. – Visite el Musée du Vélo. Una colección excepcional de casi 200 bicicletas, cientos de objetos insólitos y accesorios de época, y una rica colección de carteles ciclistas, todo ello en una superficie de 200 m² (entrada al Museo de la Bicicleta: adulto 3? / niño 2?). – Visitas autoguiadas de la abadía todos los domingos o visitas guiadas el 19 de julio y el 23 de agosto a las 15.30 h (entrada gratuita ? caja para donativos). Zona de restauración, bollería y helados in situ.

Ogni domenica dal 12 luglio al 23 agosto e sabato 15 agosto, dalle 14.00 alle 18.30, presso l'Abbazia di Trois-Fontaines: – Art & Crafts, con una quindicina di artigiani nel Grand Pavillon e nuovi espositori ogni domenica, ingresso libero. – Laboratorio di uncinetto il 12 luglio e il 9 agosto alle 14.30. – Visita al Musée du Vélo. Un'eccezionale collezione di quasi 200 biciclette, centinaia di oggetti insoliti e accessori d'epoca e una ricca collezione di poster ciclistici, il tutto su una superficie di 200 m² (ingresso al Museo della bicicletta: adulto 3? / bambino 2?). – Visite autoguidate dell'abbazia ogni domenica o visite guidate il 19 luglio e il 23 agosto alle 15.30 (ingresso libero ? cassetta delle offerte). Punto di ristoro, pasticceria e gelati in loco.