Les cadrans solaires de Caen | RDV Découverte – 27-06-2025 – Caen

Ce circuit dans le centre-ville propose de partir à la recherche de quelques-uns des nombreux cadrans solaires visibles aujourd'hui dans la ville de Caen. La visite tentera de répondre aux questions que chacun se pose à leur sujet : À quelle époque remontent-ils ? À quoi servaient-ils ? Pourquoi en voit-on différents types ? Comment les traçait-on ? Une visite menée par Pierre Ageron. Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 17 janvier 2025, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

This tour of the city center takes visitors on a quest to discover some of the many sundials visible in Caen today. The tour will attempt to answer the questions everyone has about these sundials: How old are they? What were they used for? Why do we see different types? How were they traced? The tour is led by Pierre Ageron. Practical informationAs places are limited, reservations are essential. Ticket sales open on January 17, 2025, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Dieser Rundgang durch das Stadtzentrum führt Sie auf die Suche nach einigen der vielen Sonnenuhren, die heute in Caen zu sehen sind. Der Rundgang wird versuchen, die Fragen zu beantworten, die sich jeder über sie stellt: Aus welcher Zeit stammen sie? Wozu dienten sie? Warum gibt es verschiedene Arten? Wie wurden sie gezeichnet? Die Führung wird von Pierre Ageron geleitet. Praktische InformationenDa die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Der Kartenverkauf beginnt am 17. Januar 2025, online und in den Touristeninformationen in Caen und Ouistreham.

Tijdens deze rondleiding door het stadscentrum ontdek je een aantal van de vele zonnewijzers die vandaag de dag in Caen te zien zijn. De rondleiding probeert antwoord te geven op de vragen die iedereen over zonnewijzers heeft: Van wanneer dateren ze? Waarvoor werden ze gebruikt? Waarom zien we verschillende types? Hoe zijn ze getekend? De rondleiding wordt geleid door Pierre Ageron. Praktische informatie Aangezien de plaatsen beperkt zijn, is reserveren noodzakelijk. De kaartverkoop start op 17 januari 2025, zowel online als bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Este recorrido por el centro de la ciudad le llevará a descubrir algunos de los numerosos relojes de sol que se pueden ver hoy en día en Caen. El recorrido intentará responder a las preguntas que todo el mundo se hace sobre ellos: ¿De cuándo datan? ¿Para qué se utilizaban? ¿Por qué existen diferentes tipos? ¿Cómo se dibujaban? La visita está dirigida por Pierre Ageron. Información práctica Como las plazas son limitadas, es imprescindible reservar. La venta de entradas se abrirá el 17 de enero de 2025, tanto en línea como en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Questo tour del centro città vi porterà alla scoperta di alcune delle numerose meridiane che si possono ammirare oggi a Caen. La visita cercherà di rispondere alle domande che tutti si pongono su di esse: a quando risalgono? A cosa servivano? Perché se ne vedono di diversi tipi? Come venivano disegnati? La visita è guidata da Pierre Ageron. Informazioni pratiche Poiché i posti sono limitati, è indispensabile la prenotazione. La vendita dei biglietti sarà aperta il 17 gennaio 2025, sia online che presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.