Journées du Patrimoine – Visites de l'église Saint-Pierre – 21-09-2025 – Auppegard

L'Association de mémoire locale Si le Pougard m'était Conté vous propose comme chaque année de découvrir ou de redécouvrir la commune d'Auppegard autour de visites à l'occasion des Journées du patrimoine ! Visites libres de l'église Saint-Pierre de 9h à 12h et de 14h à 18h Visites guidées de l'église Saint-Pierre de 9h à 11h30 et de 14h à 17h30 Démonstration de menuiserie : réalisation d'une crèche de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Exposition et démonstration de taille de pierre de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Exposition de céramique, autour de la crèche de 9h à 12h et de 14h à 17h30

Every year, the local memory association Si le Pougard m'était Conté invites you to discover or rediscover the commune of Auppegard during Heritage Days! The Saint-Pierre church will be open to the public on this occasion, and you'll be able to enjoy guided tours and activities based on local know-how!

Der Verein für lokale Erinnerung Si le Pougard m'était Conté bietet Ihnen wie jedes Jahr anlässlich der Tage des Kulturerbes die Möglichkeit, die Gemeinde Auppegard bei Besichtigungen zu entdecken oder wiederzuentdecken! Freie Besichtigungen der Kirche Saint-Pierre von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr Geführte Besichtigungen der Kirche Saint-Pierre von 9:00 bis 11:30 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr Tischlereivorführung: Herstellung einer Krippe von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr Ausstellung und Vorführung von Steinmetzarbeiten von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr Keramikausstellung, rund um die Krippe von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr

Elk jaar nodigt de lokale vereniging Si le Pougard m'était Conté u uit om de gemeente Auppegard te (her)ontdekken tijdens de Open Monumentendagen! Rondleidingen in de kerk Saint-Pierre van 9u tot 12u en van 14u tot 18u Rondleidingen in de Sint-Pieterskerk van 9u tot 11u30 en van 14u tot 17u30 Demonstratie timmerwerk: maken van een kinderbedje van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur Tentoonstelling en demonstratie steenhouwen van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur Keramiektentoonstelling rond het kinderbed van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17.30 uur

Cada año, la asociación local de la memoria Si le Pougard m'était Conté le invita a descubrir o redescubrir el municipio de Auppegard durante las Jornadas del Patrimonio Visitas autoguiadas a la iglesia Saint-Pierre de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas Visitas guiadas a la iglesia Saint-Pierre de 9:00 a 11:30 y de 14:00 a 17:30 Demostración de carpintería: fabricación de una cuna de 9.00 a 12.00 h y de 14.00 a 17.30 h Exposición y demostración de talla en piedra, de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.30 h Exposición de cerámica en torno a la cuna, de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.30 h

Ogni anno, l'associazione della memoria locale Si le Pougard m'était Conté vi invita a scoprire o riscoprire il comune di Auppegard durante le Giornate del Patrimonio! Visite autoguidate alla chiesa di Saint-Pierre dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Visite guidate alla chiesa di Saint-Pierre dalle 9.00 alle 11.30 e dalle 14.00 alle 17.30 Dimostrazione di falegnameria: realizzazione di una culla dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30 Mostra e dimostrazione di scultura su pietra dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30 Mostra di ceramica, intorno al lettino dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30