"Les batailles de la Somme : 1916, 1918, 1940" – 11-11-2026 – Péronne

Conférence animée par Stéphane Audoin-Rouzeau La Somme n’a pas été seulement le théâtre de la grande bataille de 1916, qui fut le plus grand affrontement du XXème siècle par le nombre d’hommes engagés. En effet, deux ans plus tard, la Somme est le lieu du premier épisode de la grande offensive allemande destinée à briser le front allié. Puis, en juin 1940, c’est de nouveau sur la Somme que se joue l’ultime bataille au cours de laquelle l’armée française tente une défense coordonnée à l’issue de laquelle commence la débâcle. Ainsi, le territoire de la Somme a-t-il été le lieu d’affrontements décisifs, aux conséquences immenses pour le territoire, mais aussi pour la France et même pour le monde. > Gratuit, dans la limite des places disponibles > Réservation obligatoire sur le site internet de l'Historial

Lecture by Stéphane Audoin-Rouzeau The Somme was not only the scene of the great battle of 1916, the largest battle of the 20th century in terms of the number of men involved. Two years later, the Somme was the scene of the first episode in the great German offensive designed to break the Allied front. Then, in June 1940, it was once again on the Somme that the final battle was fought, during which the French army attempted a coordinated defense, only for the debacle to begin. The Somme was thus the scene of decisive confrontations, with far-reaching consequences for the region, France and even the world. > Free, subject to availability > Reservations required on the Historial website

Konferenz unter der Leitung von Stéphane Audoin-Rouzeau Die Somme war nicht nur Schauplatz der großen Schlacht von 1916, die gemessen an der Zahl der beteiligten Männer die größte Auseinandersetzung des 20. Jahrhunderts war. Zwei Jahre später war die Somme Schauplatz der ersten Episode der deutschen Großoffensive, mit der die Front der Alliierten zerschlagen werden sollte. Im Juni 1940 wurde an der Somme erneut die letzte Schlacht geschlagen, in der die französische Armee eine koordinierte Verteidigung versuchte, die jedoch in einem Debakel endete. Die Somme war somit Schauplatz entscheidender Auseinandersetzungen mit weitreichenden Folgen für die Region, aber auch für Frankreich und sogar für die Welt. > Kostenlos, im Rahmen der verfügbaren Plätze > Reservierung auf der Website des Historials erforderlich

Lezing door Stéphane Audoin-Rouzeau De Somme was niet alleen het toneel van de grote slag van 1916, de grootste confrontatie van de twintigste eeuw in termen van het aantal betrokken mannen. Twee jaar later was de Somme het toneel van de eerste episode in het grote Duitse offensief om het geallieerde front te breken. In juni 1940 werd aan de Somme opnieuw de laatste slag geleverd, waarbij het Franse leger een gecoördineerde verdediging probeerde op te zetten, maar het debacle begon. De Somme was dus het toneel van beslissende confrontaties, met immense gevolgen, niet alleen voor de regio zelf, maar ook voor Frankrijk en zelfs de wereld. > Gratis, afhankelijk van beschikbaarheid > Reserveren verplicht via de Historial website

Conferencia de Stéphane Audoin-Rouzeau El Somme no sólo fue el escenario de la gran batalla de 1916, que constituyó el mayor enfrentamiento del siglo XX por el número de hombres implicados. Dos años más tarde, el Somme fue el escenario del primer episodio de la gran ofensiva alemana destinada a romper el frente aliado. Luego, en junio de 1940, fue de nuevo en el Somme donde se libró la batalla final, durante la cual el ejército francés intentó una defensa coordinada, sólo para que comenzara la debacle. El Somme fue así escenario de enfrentamientos decisivos, con inmensas consecuencias no sólo para la propia región, sino también para Francia e incluso para el mundo. > Gratuito, sujeto a disponibilidad > Reserva obligatoria en la web del Historial

Conferenza di Stéphane Audoin-Rouzeau La Somme non fu solo il teatro della grande battaglia del 1916, che fu il più grande scontro del XX secolo in termini di numero di uomini coinvolti. Due anni dopo, la Somme fu teatro del primo episodio della grande offensiva tedesca volta a rompere il fronte alleato. Poi, nel giugno del 1940, fu ancora una volta sulla Somme che si combatté la battaglia finale, durante la quale l'esercito francese tentò una difesa coordinata, per poi iniziare la disfatta. La Somme fu quindi teatro di scontri decisivi, con conseguenze immense non solo per la regione stessa, ma anche per la Francia e persino per il mondo. > Gratuito, fino a esaurimento dei posti disponibili > Prenotazione obbligatoria sul sito web di Historial