Description
Avec l'été, l'Astrolabe "prend le large" avec son programme de rendez-vous artistiques et culturels "hors les murs". Un art de vivre la culture, la tête dans les étoiles, sur les chemins de traverse du Grand-Figeac. Laissez-vous tenter par une balade qui vous révèlera les secrets de nos villages. Ces visites vous donneront un aperçu des richesses du Pays d’art et d’histoire. Concentré autour de sa halle et de son foirail, Livernon recèle de trésors à découvrir. Au cœur du bourg, le clocher roman à quatre étages réhausse le galbe de l’église. C’est autour du village que se situent deux incontournables mégalithes du Lot !
English
With summer just around the corner, the Astrolabe takes to the high seas with its program of artistic and cultural events "outside the walls". An art of experiencing culture, with your head in the stars, on the byways of Grand-Figeac. Let yourself be tempted by a stroll that will reveal the secrets of our villages. These tours will give you an insight into the riches of the Pays d?art et d?histoire. Concentrated around its market hall and its foirail, Livernon is full of treasures to discover. At the heart of the village, the four-storey Romanesque bell tower enhances the curvature of the church. The village is also home to two of the Lot?s most famous megaliths!
Deutsch
Mit dem Sommer sticht das Astrolabe "in See" mit seinem Programm an künstlerischen und kulturellen Terminen "außerhalb der Mauern". Eine Kunst, Kultur mit dem Kopf in den Sternen zu erleben, auf den Querfeldeinwegen des Grand-Figeac. Lassen Sie sich zu einem Spaziergang verführen, der Ihnen die Geheimnisse unserer Dörfer enthüllt. Diese Besichtigungen geben Ihnen einen Einblick in die Reichtümer des Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte). Livernon, das sich um seine Markthalle und seinen Foirail gruppiert, birgt viele Schätze, die es zu entdecken gilt. Im Herzen des Dorfes erhebt sich der vierstöckige romanische Glockenturm über die geschwungene Kirche. In der Umgebung des Dorfes befinden sich zwei der wichtigsten Megalithen des Lot!
Dutch
Met de zomer voor de deur gaat de Astrolabe de zee op met een programma van artistieke en culturele evenementen "buiten de muren". Een kunst om cultuur te beleven, met je hoofd in de sterren, op de binnenwegen van Groot Figeac. Laat je verleiden door een wandeling die de geheimen van onze dorpen onthult. Deze tochten geven u inzicht in de rijkdommen van het Pays d'art et d'histoire. Livernon, geconcentreerd rond zijn markthal en zijn foirail, zit vol te ontdekken schatten. In het hart van het dorp versterkt de Romaanse klokkentoren van vier verdiepingen de ronding van de kerk. Het dorp herbergt ook twee van de beroemdste megalieten van de Lot!
Español
Con el verano a la vuelta de la esquina, el Astrolabio se lanza a alta mar con su programa de manifestaciones artísticas y culturales "extramuros". Un arte de vivir la cultura, con la cabeza en las estrellas, por los caminos de la Gran Figeac. Déjese tentar por un paseo que le revelará los secretos de nuestros pueblos. Estos recorridos le harán descubrir las riquezas del Pays d'art et d'histoire. Concentrado en torno a su lonja y su foirail, Livernon está lleno de tesoros por descubrir. En el corazón del pueblo, el campanario románico de cuatro pisos realza la curva de la iglesia. El pueblo también alberga dos de los megalitos más famosos del Lot
Italiano
Con l'estate alle porte, l'Astrolabio prende il largo con il suo programma di eventi artistici e culturali "fuori dalle mura". Un'arte di vivere la cultura, con la testa tra le stelle, sulle strade della Grande Figeac. Lasciatevi tentare da una passeggiata che vi svelerà i segreti dei nostri villaggi. Queste escursioni vi faranno scoprire le ricchezze dei Pays d'art et d'histoire. Concentrato intorno alla sua sala del mercato e al suo foirail, Livernon è pieno di tesori da scoprire. Nel cuore del villaggio, il campanile romanico a quattro piani esalta la curva della chiesa. Il villaggio ospita anche due dei più famosi megaliti del Lot!