Description
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, du 19 au 21 septembre 2025, la France célèbre son art de vivre autour de l’apéritif lors d’un événement national porté par la Maison des Vins & Spiritueux. Cet événement ouvert à tous vise à créer un moment convivial pour faire découvrir ou redécouvrir ces vins d’apéritif et ces liqueurs plus que centenaires et qui ont fait le succès de ces villes au 19ème siècle ou au début du 20ème siècle. Ainsi, HERITIER-GUYOT et LE CONSORTIUM Muséum proposent 2 visites guidées et 2 apéritifs GRATUITS. Ces visites et apéritifs auront lieu :
– le samedi 20/09/2025 de 18h à 19h
– le dimanche 21/09/2025 de 11h30 à 12h30
English
As part of the European Heritage Days, from 19 to 21 September 2025, France is celebrating its art of living around aperitifs at a national event organised by the Maison des Vins & Spiritueux. The aim of this event, which is open to all, is to create a convivial atmosphere in which to discover or rediscover the aperitif wines and liqueurs that are more than a hundred years old and that made these towns so successful in the 19th and early 20th centuries. HERITIER-GUYOT and LE CONSORTIUM Muséum are offering 2 guided tours and 2 FREE aperitifs. These tours and aperitifs will take place
– Saturday 20/09/2025 from 6pm to 7pm
– Sunday 21/09/2025 from 11.30am to 12.30pm
Deutsch
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes vom 19. bis 21. September 2025 feiert Frankreich seine Lebenskunst rund um den Aperitif bei einer nationalen Veranstaltung, die von der Maison des Vins & Spiritueux getragen wird. Diese für alle offene Veranstaltung soll einen geselligen Moment schaffen, um diese über hundert Jahre alten Aperitifweine und Liköre, die den Erfolg dieser Städte im 19. oder Anfang des 20. Jahrhunderts begründeten, zu entdecken oder wiederzuentdecken. So bieten HERITIER-GUYOT und LE CONSORTIUM Muséum zwei geführte Besichtigungen und zwei KOSTENLOSE Aperitifs an. Diese Führungen und Aperitifs finden statt :
– am Samstag, den 20.09.2025 von 18:00 bis 19:00 Uhr
– am Sonntag, den 21.09.2025 von 11:30 bis 12:30 Uhr
Dutch
In het kader van de Europese Erfgoeddagen viert Frankrijk van 19 tot 21 september 2025 zijn levenskunst met aperitieven tijdens een nationaal evenement georganiseerd door het Maison des Vins & Spiritueux. Het doel van dit evenement, dat voor iedereen toegankelijk is, is een gezellige sfeer te creëren om de aperitiefwijnen en likeuren te ontdekken of te herontdekken die meer dan honderd jaar oud zijn en die deze steden zo'n succes maakten in de 19e en begin 20e eeuw. HERITIER-GUYOT en LE CONSORTIUM Muséum bieden 2 rondleidingen en 2 GRATIS aperitieven aan. Deze rondleidingen en aperitieven zullen plaatsvinden
– zaterdag 20/09/2025 van 18u tot 19u
– zondag 21/09/2025 van 11u30 tot 12u30
Español
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, del 19 al 21 de septiembre de 2025, Francia celebra su arte de vivir el aperitivo en una manifestación nacional organizada por la Maison des Vins & Spiritueux. El objetivo de este evento, abierto a todos, es crear un ambiente de convivencia en el que descubrir o redescubrir los vinos y licores de aperitivo más que centenarios y que tanto éxito dieron a estas ciudades en el siglo XIX y principios del XX. HERITIER-GUYOT y LE CONSORTIUM Muséum ofrecen 2 visitas guiadas y 2 aperitivos GRATUITOS. Estas visitas y aperitivos tendrán lugar
– sábado 20/09/2025 de 18:00 a 19:00 horas
– domingo 21/09/2025 de 11h30 a 12h30
Italiano
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, dal 19 al 21 settembre 2025, la Francia celebra la sua arte di vivere l'aperitivo con un evento nazionale organizzato dalla Maison des Vins & Spiritueux. L'obiettivo di questo evento, aperto a tutti, è quello di creare un'atmosfera conviviale in cui scoprire o riscoprire i vini e i liquori da aperitivo che hanno più di cento anni e che hanno fatto la fortuna di queste città nel XIX e all'inizio del XX secolo. HERITIER-GUYOT e LE CONSORTIUM Muséum propongono 2 visite guidate e 2 aperitivi GRATUITI. Le visite e gli aperitivi si svolgeranno
– sabato 20/09/2025 dalle 18.00 alle 19.00
– domenica 21/09/2025 dalle 11.30 alle 12.30