L’enclos à la loupe – Pleyber-Christ

Une animation ludique pour découvrir en famille ou entre amis l’enclos paroissial de Pleyber-Christ tout juste restauré, et sa biodiversité, au travers de défis photos ! Et, en prime, la montée au clocher pour les plus téméraires ! Rdv dans les locaux d’Au fil du Queffleuth et de la Penzé, place de l’église. Départ tous les quarts d’heure entre 13h30 et 15h30. Durée : 1h. Sur inscription : 02 98 78 45 69 / [email protected] Tarifs : 5 € par groupe. Adapted to English speakers.

A fun way for families and friends to discover Pleyber-Christ?s newly restored parish enclosure, and its biodiversity, through photo challenges! And, as a bonus, a climb to the bell tower for the most daring! Meeting place: Au fil du Queffleuth et de la Penzé, place de l'église. Departures every quarter-hour between 1:30pm and 3:30pm. Duration: 1 hour. Registration required: 02 98 78 45 69 / [email protected] Price: 5 ? per group. Adapted to English speakers.

Eine spielerische Animation, bei der Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden das gerade restaurierte Pfarrgehege von Pleyber-Christ und seine Artenvielfalt anhand von Foto-Herausforderungen entdecken können! Und für die Mutigsten gibt es sogar einen Aufstieg auf den Glockenturm! Treffpunkt: In den Räumlichkeiten von Au fil du Queffleuth et de la Penzé, Place de l'église. Abfahrt alle Viertelstunde zwischen 13:30 und 15:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Nach Anmeldung: 02 98 78 45 69 / [email protected] Tarife: 5 ? pro Gruppe. Angepasst an englische Sprecher.

Een leuke manier voor gezinnen en vrienden om de onlangs gerestaureerde parochiekerk van Pleyber-Christ en haar biodiversiteit te ontdekken door middel van een reeks foto-uitdagingen! En als bonus een beklimming van de klokkentoren voor de durvers! Trefpunt: Au fil du Queffleuth et de la Penzé, place de l'église. Vertrek elk kwartier tussen 13.30 en 15.30 uur. Duur: 1 uur. Inschrijven: 02 98 78 45 69 / [email protected] Prijs: 5? per groep. Aangepast aan Engelstaligen.

Una forma divertida de descubrir, en familia o entre amigos, el recinto parroquial de Pleyber-Christ, recientemente restaurado, y su biodiversidad, a través de una serie de retos fotográficos Además, los más atrevidos podrán subir al campanario Punto de encuentro: Au fil du Queffleuth et de la Penzé, place de l'église. Salida cada cuarto de hora entre las 13.30 y las 15.30 h. Duración: 1 hora. Inscripción obligatoria: 02 98 78 45 69 / [email protected] Precio: 5? por grupo. Adaptado a anglófonos.

Un modo divertente per famiglie e amici di scoprire il recinto parrocchiale di Pleyber-Christ, recentemente restaurato, e la sua biodiversità, attraverso una serie di sfide fotografiche! E, come premio, una salita al campanile per i più audaci! Punto d'incontro: Au fil du Queffleuth et de la Penzé, place de l'église. Partenza ogni quarto d'ora tra le 13.30 e le 15.30. Durata: 1 ora. Iscrizione obbligatoria: 02 98 78 45 69 / [email protected] Prezzo: 5? per gruppo. Adatto a persone di lingua inglese.