L’École de la Laine – Vasles

L’École de la Laine est un lieu de rencontre, d’échange et de transmission, qui propose des animations pour petits et grands ainsi que des formations autour des savoir-faire lainiers et textiles dans un cadre convivial et chaleureux. Elle participe aussi, avec le Parc Mouton Village, à la valorisation et la transmission des connaissances liées au Mouton, de son élevage à la transformation de sa laine. L’établissement est également conforme à la certification QUALIOPI et est ainsi habilité à la formation professionnelle.

The Wool School is a place of meeting, exchange and transmission, which offers activities for young and old as well as training courses on wool and textile know-how in a warm and friendly environment. It also participates, with the Parc Mouton Village, in the promotion and transmission of knowledge related to the sheep, from its breeding to the transformation of its wool. The establishment also complies with the QUALIOPI certification and is thus authorised for professional training.

Die École de la Laine ist ein Ort der Begegnung, des Austauschs und der Weitergabe, der in einem freundlichen und herzlichen Rahmen Animationen für Groß und Klein sowie Schulungen rund um das Know-how der Woll- und Textilherstellung anbietet. Sie beteiligt sich außerdem mit dem Parc Mouton Village an der Aufwertung und Weitergabe von Kenntnissen im Zusammenhang mit dem Schaf, von seiner Zucht bis zur Verarbeitung seiner Wolle. Die Einrichtung entspricht auch der QUALIOPI-Zertifizierung und ist somit für die Berufsausbildung zugelassen.

De Ecole de la Laine is een plaats van ontmoeting, uitwisseling en overdracht, die activiteiten voor jong en oud en opleidingen over wol en textielkennis in een warm en vriendelijk kader aanbiedt. Samen met het dorp Parc Mouton neemt het ook deel aan de bevordering en de overdracht van kennis over het schaap, van de fokkerij tot de verwerking van de wol. De instelling voldoet ook aan de QUALIOPI-certificering en is dus bevoegd voor beroepsopleiding.

La Ecole de la Laine es un lugar de encuentro, intercambio y transmisión, que ofrece actividades para jóvenes y mayores, así como cursos de formación sobre lana y conocimientos textiles en un ambiente cálido y acogedor. También participa, con el Parc Mouton Village, en la promoción y transmisión de conocimientos relacionados con la oveja, desde su cría hasta la transformación de su lana. El establecimiento también cumple con la certificación QUALIOPI y, por tanto, está autorizado para la formación profesional.

L'Ecole de la Laine è un luogo di incontro, scambio e trasmissione, che offre attività per giovani e meno giovani e corsi di formazione sulla lana e sul know-how tessile in un ambiente caldo e accogliente. Partecipa inoltre, con il Parc Mouton Village, alla promozione e alla trasmissione delle conoscenze relative alla pecora, dal suo allevamento alla trasformazione della sua lana. L'istituto è inoltre conforme alla certificazione QUALIOPI ed è quindi autorizzato alla formazione professionale.