Description
Suivant différents circuits adaptés à votre rythme, cette équipe dynamique vous propose de découvrir le travail de la vigne et du vin au travers d’une promenade ludique entre vignes et forêts. Selon la formule choisie, visites de caves et dégustations de Champagne chez le vigneron seront également au programme. Les cyclistes en herbe seront accompagnés par un ou plusieurs moniteurs diplômés d’Etat.
De l'histoire aux accords mets et vins sans oublier la méthode d’élaboration du Champagne, vous partagerez leurs connaissances et leur passion, mais surtout vous passerez un moment unique d’échange et de convivialité. Possibilité de transport depuis vos lieux d'hébergement. Sur réservation !
English
L’Echappée Bulles offers guided cycle rides around parts of Montagne de Reims, Epernay and the Côte des Blancs, stopping off at viewpoints (e.g. Verzenay lighthouse and windmill) and wine estates. Booking required.
Deutsch
Auf verschiedenen, an Ihr Tempo angepassten Routen bietet Ihnen dieses dynamische Team die Möglichkeit, die Arbeit der Reben und des Weins auf einem spielerischen Spaziergang zwischen Weinbergen und Wäldern zu entdecken Je nach gewählter Formel stehen auch Besuche von Weinkellern und Champagnerproben beim Winzer auf dem Programm. Die angehenden Radfahrer werden von einem oder mehreren staatlich geprüften Lehrern begleitet
Von der Geschichte über das Zusammenspiel von Speisen und Weinen bis hin zur Herstellungsmethode des Champagners teilen sie ihr Wissen und ihre Leidenschaft, aber vor allem verbringen sie einen einzigartigen Moment des Austauschs und der Geselligkeit. Transport von den Unterkünften möglich. Auf Reservierung!
Dutch
Via verschillende circuits aangepast aan uw tempo, biedt dit dynamische team u de mogelijkheid om het werk van de wijnstok en de wijn te ontdekken via een speelse wandeling tussen wijngaarden en bossen Afhankelijk van de gekozen formule staan ook bezoeken aan kelders en champagneproeverijen bij de wijnboer op het programma. De fietsers in spe worden begeleid door een of meer door de staat gediplomeerde instructeurs
Van geschiedenis tot eten en wijn combineren, en niet te vergeten de methode van Champagne maken, u deelt hun kennis en hun passie, maar bovenal beleeft u een uniek moment van uitwisseling en gezelligheid. Vervoer vanaf uw accommodatie is beschikbaar. Op reservering!
Español
Siguiendo diferentes circuitos adaptados a su ritmo, este equipo dinámico le propone descubrir el trabajo de la vid y el vino a través de un paseo lúdico entre viñedos y bosques Según la fórmula elegida, las visitas a las bodegas y las catas de champán en los viñedos también forman parte del programa. Los ciclistas en ciernes estarán acompañados por uno o varios instructores cualificados por el Estado
Desde la historia hasta el maridaje, sin olvidar el método de elaboración del champán, compartirá sus conocimientos y su pasión, pero sobre todo pasará un momento único de intercambio y convivencia. El transporte desde su alojamiento está disponible. En reserva
Italiano
Seguendo diversi circuiti adattati al vostro ritmo, questo team dinamico vi propone di scoprire il lavoro della vite e del vino attraverso una passeggiata giocosa tra vigneti e boschi In base alla formula scelta, sono in programma anche visite alle cantine e degustazioni di Champagne presso i viticoltori. I ciclisti in erba saranno accompagnati da uno o più istruttori qualificati dallo Stato
Dalla storia all'abbinamento cibo-vino, senza dimenticare il metodo di produzione dello Champagne, condividerete le loro conoscenze e la loro passione, ma soprattutto trascorrerete un momento unico di scambio e convivialità. È disponibile il trasporto dal vostro alloggio. Su prenotazione!