Description
Partez à la découverte de cette maison familiale qui est aussi le deuxième cabinet d’architecture monsois de Gabriel PAGNERRE qu’il construit en 1912 dans le style Arts and Crafts. On retrouve l’influence franc-maçonnique dans de nombreux éléments décoratifs triples. Elle est réalisée en béton armé et parpaings en mâchefer, matériaux innovants à l’époque. Des pavés de verre, au décor stylisé, réalisent des puits de lumière qui éclairent la Villa entre rez-de-chaussée et étage. C’est une œuvre totale. L’architecte y dessine également le mobilier et les vitraux. Ceux-ci, colorés, au décor épuré et parfois moderne, apportent de superbes clartés à cet intérieur cosy, en privilégiant les tons chauds. _Partenariat avec la Ville de Mons-en-Baroeul et l'Office de Tourisme de la Métropole de Lille._
English
Discover this family home, which is also Gabriel PAGNERRE?s second architectural practice in Mons, built in 1912 in the Arts and Crafts style. Freemasonic influences can be seen in the many triple decorative elements. The building was constructed in reinforced concrete and clinker blocks, innovative materials at the time. Stylized glass paving stones create skylights that illuminate the Villa between the ground and upper floors. A total work of art. The architect also designed the furniture and stained-glass windows. The stained-glass windows, with their colorful, uncluttered and sometimes modern decor, bring superb light to this cosy interior, with an emphasis on warm tones. partnership with the City of Mons-en-Baroeul and the Lille Metropolitan Tourist Office
Deutsch
Entdecken Sie dieses Familienhaus, das auch Gabriel PAGNERREs zweites Architekturbüro in Mons ist, das er 1912 im Arts-and-Crafts-Stil errichtete. Der Einfluss der Freimaurer findet sich in vielen der dreifachen dekorativen Elemente wieder. Das Gebäude wurde aus Stahlbeton und Schlackensteinen errichtet, die zu dieser Zeit innovative Materialien waren. Glassteine mit stilisiertem Dekor bilden Lichtschächte, die die Villa zwischen Erdgeschoss und Obergeschoss beleuchten. Es ist ein Gesamtkunstwerk. Der Architekt entwarf auch die Möbel und die Glasfenster. Die farbenfrohen Glasfenster mit ihrem schlichten, manchmal modernen Dekor verleihen dem gemütlichen Interieur einen herrlichen Lichteinfall, wobei warme Farbtöne bevorzugt werden. partnerschaft mit der Stadt Mons-en-Baroeul und dem Fremdenverkehrsamt der Metropole Lille
Dutch
Ontdek dit familiehuis, dat ook het tweede architectenbureau van Gabriel PAGNERRE in Bergen is, gebouwd in 1912 in Arts and Crafts-stijl. De vrijmetselaarsinvloed is terug te vinden in veel van de drievoudige decoratieve elementen. Het gebouw werd opgetrokken uit gewapend beton en klinkers, innovatieve materialen in die tijd. Gestileerde glazen blokken creëren dakramen die de Villa tussen de beneden- en bovenverdieping verlichten. Het was een totaal kunstwerk. De architect ontwierp ook het meubilair en de glas-in-loodramen. De kleurrijke glas-in-loodramen, met hun verfijnde en soms moderne decor, brengen prachtig licht in dit gezellige interieur, met de nadruk op warme tinten. in samenwerking met de stad Mons-en-Baroeul en het hoofdstedelijk bureau voor toerisme van Lille
Español
Descubra esta casa familiar, que es también el segundo estudio de arquitectura de Gabriel PAGNERRE en Mons, construida en 1912 en estilo Arts and Crafts. La influencia francmasónica se aprecia en muchos de los elementos decorativos triples. El edificio se construyó con hormigón armado y bloques de clinker, materiales innovadores en la época. Los estilizados bloques de vidrio crean claraboyas que iluminan la Villa entre la planta baja y los pisos superiores. Era una obra de arte total. El arquitecto también diseñó el mobiliario y las vidrieras. Las coloridas vidrieras, con su decoración refinada y a veces moderna, aportan una luz soberbia a este acogedor interior, en el que priman los tonos cálidos. en colaboración con la ciudad de Mons-en-Baroeul y la Oficina Metropolitana de Turismo de Lille
Italiano
Scoprite questa casa di famiglia, che è anche il secondo studio di architettura di Gabriel PAGNERRE a Mons, costruita nel 1912 in stile Arts and Crafts. L'influenza massonica è visibile in molti dei tripli elementi decorativi. L'edificio è stato costruito con cemento armato e blocchi di clinker, materiali innovativi per l'epoca. I blocchi di vetro stilizzati creano lucernari che illuminano la villa tra il piano terra e i piani superiori. Si trattava di un'opera d'arte totale. L'architetto progettò anche gli arredi e le vetrate. Le vetrate colorate, con i loro decori raffinati e talvolta moderni, donano una luce superba a questo interno accogliente, con un'enfasi sui toni caldi. in collaborazione con la città di Mons-en-Baroeul e l'Ufficio del Turismo Metropolitano di Lille