Description
Partez à la découverte de cette belle maison bourgeoise aux influences Belle époque et Art nouveau, qui vous ouvre ses portes exceptionellement. Ses nouveaux propriétaires qui viennent de la restaurer, vous accueillent et vous proposent une visite guidée du rez-de-chaussée de ce chef d’œuvre du Haut-de-Mons. Le travail et la vie de Gabriel PAGNERRE architecte monsois « hors norme » qui a réalisé plus de 400 maisons dans la Métropole lilloise et qui a érigé la Villa Saint-Luc, vous sont présentés au travers de quelques archives personnelles encore jamais présentées au public. _Partenariat avec la Ville de Mons-en-Baroeul et l'Office de Tourisme de la Métropole de LIlle._
English
Discover this beautiful bourgeois house with its Belle Epoque and Art Nouveau influences, which opens its doors to you exceptionally. The new owners, who have just restored the house, welcome you with a guided tour of the first floor of this Haut-de-Mons masterpiece. The work and life of Gabriel PAGNERRE, an "extraordinary" architect from Mons who built over 400 houses in the Lille metropolitan area, and who also built the Villa Saint-Luc, are presented through a number of personal archives never before shown to the public. in partnership with the City of Mons-en-Baroeul and the Office de Tourisme de la Métropole de Lille
Deutsch
Gehen Sie auf Entdeckungsreise in diesem schönen bürgerlichen Haus mit Einflüssen aus der Belle Epoque und dem Jugendstil, das ausnahmsweise seine Türen für Sie öffnet. Die neuen Besitzer, die es gerade restauriert haben, empfangen Sie und bieten Ihnen eine Führung durch das Erdgeschoss dieses Meisterwerks aus Haut-de-Mons an. Die Arbeit und das Leben des "außergewöhnlichen" Architekten Gabriel PAGNERRE aus Mons, der über 400 Häuser in der Metropole Lille baute und die Villa Saint-Luc errichtete, werden Ihnen anhand einiger persönlicher Archive vorgestellt, die noch nie zuvor der Öffentlichkeit gezeigt wurden. _Partnerschaft mit der Stadt Mons-en-Baroeul und dem Office de Tourisme de la Métropole de LIlle._ _Partnerschaft mit der Stadt Mons-en-Baroeul und dem Office de Tourisme de la Métropole de LIlle
Dutch
Ontdek dit prachtige burgerlijke huis met Belle Epoque- en Art Nouveau-invloeden, dat bij wijze van uitzondering zijn deuren voor je opent. De nieuwe eigenaars, die het huis net gerestaureerd hebben, verwelkomen je en geven een rondleiding op de begane grond van dit meesterwerk uit de Haut-de-Mons. Het werk en het leven van Gabriel PAGNERRE, de architect uit Mons die meer dan 400 huizen bouwde in de agglomeratie van Lille en die de Villa Saint-Luc bouwde, worden aan je voorgesteld aan de hand van enkele persoonlijke archieven die nooit eerder aan het publiek zijn getoond. in samenwerking met de stad Bergen-en-Baroeul en het Office du Tourisme de Lille
Español
Descubra esta hermosa casa burguesa con influencias de la Belle Epoque y el Art Nouveau, que le abre sus puertas de forma excepcional. Los nuevos propietarios, que acaban de restaurar la casa, le dan la bienvenida y le ofrecen una visita guiada por la planta baja de esta obra maestra del Haut-de-Mons. La obra y la vida de Gabriel PAGNERRE, el arquitecto de Mons que construyó más de 400 casas en el área metropolitana de Lille y que edificó la Villa Saint-Luc, se le presentan a través de unos archivos personales nunca antes mostrados al público. en colaboración con el Ayuntamiento de Mons-en-Baroeul y la Oficina de Turismo del Área Metropolitana de Lille
Italiano
Scoprite questa bella casa borghese dalle influenze Belle Epoque e Art Nouveau, che vi apre eccezionalmente le sue porte. I nuovi proprietari, che hanno appena restaurato la casa, vi danno il benvenuto e vi offrono una visita guidata del piano terra di questo capolavoro dell'Haut-de-Mons. L'opera e la vita di Gabriel PAGNERRE, l'architetto di Mons che ha costruito più di 400 case nell'area metropolitana di Lille e che ha realizzato la Villa Saint-Luc, vi vengono presentate attraverso alcuni archivi personali mai esposti al pubblico. in collaborazione con la Città di Mons-en-Baroeul e l'Ufficio del Turismo dell'Area Metropolitana di Lille