Le vendredi aux archives – 30-01-2026 – Wissembourg

Les archives municipales de Wissembourg se trouvent dans un lieu surprenant : l'ancienne synagogue ! Découvrez l'histoire de ce lieu insolite et un aperçu de ce qu'il contient. Après une visite du bâtiment avec la salle de lecture, le magasin d'archives, la salle de traitement et les réserves du musée Westercamp, vous pourrez découvrir des documents d'archives sur grand écran.

Wissembourg's municipal archives are housed in a surprising place: the former synagogue! Discover the history of this unusual place and get a glimpse of what it contains. After a tour of the building, with its reading room, archive store, processing room and Westercamp museum reserves, you'll be able to view archive documents on a large screen.

Das Stadtarchiv von Wissembourg befindet sich an einem überraschenden Ort: der ehemaligen Synagoge! Erfahren Sie mehr über die Geschichte dieses ungewöhnlichen Ortes und erhalten Sie einen Überblick über seine Bestände. Nach einem Rundgang durch das Gebäude mit dem Lesesaal, dem Archivmagazin, dem Bearbeitungsraum und den Lagerräumen des Museums Westercamp können Sie Archivdokumente auf einer großen Leinwand betrachten.

Het gemeentearchief van Wissembourg is ondergebracht op een verrassende plek: de voormalige synagoge! Ontdek de geschiedenis van deze ongewone plek en een overzicht van wat het bevat. Na een rondleiding door het gebouw, inclusief de leeszaal, de archiefwinkel, de verwerkingsruimte en de opslagruimtes van museum Westercamp, kun je archiefstukken bekijken op een groot scherm.

Los archivos municipales de Wissembourg se encuentran en un lugar sorprendente: ¡la antigua sinagoga! Descubra la historia de este lugar insólito y una visión general de lo que contiene. Después de un recorrido por el edificio, que incluye la sala de lectura, la tienda del archivo, la sala de procesamiento y los almacenes del museo Westercamp, podrá ver documentos de archivo en una pantalla grande.

L'archivio comunale di Wissembourg è ospitato in un luogo sorprendente: l'ex sinagoga! Scoprite la storia di questo luogo insolito e una panoramica di ciò che contiene. Dopo una visita dell'edificio, che comprende la sala di lettura, l'archivio, la sala di trattamento e i magazzini del museo Westercamp, è possibile visionare i documenti d'archivio su un grande schermo.