Visite commentée : Le Thou, une restauration de manoir à l'ancienne – 25-05-2025 – Barenton

L'artisan charpentier Paul Lebey, passionné d'histoire et spécialiste des techniques anciennes, vous propose une immersion dans l'art de la charpente traditionnelle. En compagnie des propriétaires, découvrez le manoir de Thou du XVIIe siècle et les secrets de la restauration grâce aux savoir-faire du bois. Réservation obligatoire, places limitées. Enfants à partir de 8 ans. Pas de wc sur place.

Craftsman carpenter Paul Lebey, a history buff and specialist in ancient techniques, invites you to immerse yourself in the art of traditional carpentry. In the company of the owners, discover the 17th-century Manoir de Thou and the secrets of restoration using traditional woodworking techniques. Reservations essential, places limited. Children aged 8 and over. No toilets on site.

Der Zimmermann Paul Lebey, ein passionierter Geschichtsliebhaber und Spezialist für alte Techniken, lädt Sie ein, in die Kunst des traditionellen Zimmermannshandwerks einzutauchen. Entdecken Sie in Begleitung der Eigentümer das Herrenhaus von Thou aus dem 17. Jahrhundert und die Geheimnisse der Restaurierung mithilfe von Holzkenntnissen. Reservierung erforderlich, begrenzte Plätze. Kinder ab 8 Jahren. Kein WC vor Ort.

De ambachtelijke timmerman Paul Lebey, een geschiedenisliefhebber en specialist in oude technieken, nodigt je uit om je onder te dompelen in de kunst van het traditionele timmerwerk. Ontdek in het gezelschap van de eigenaars het 17e-eeuwse Manoir de Thou en de geheimen van de restauratie met behulp van traditionele houtbewerkingstechnieken. Reserveren noodzakelijk, plaatsen beperkt. Kinderen vanaf 8 jaar. Geen toiletten ter plaatse.

El carpintero artesano Paul Lebey, aficionado a la historia y especialista en técnicas antiguas, le invita a sumergirse en el arte de la carpintería tradicional. En compañía de los propietarios, descubra el Manoir de Thou, del siglo XVII, y los secretos de la restauración con técnicas tradicionales de carpintería. Reserva obligatoria, plazas limitadas. Niños a partir de 8 años. No hay aseos.

L'artigiano falegname Paul Lebey, appassionato di storia e specialista di tecniche antiche, vi invita a immergervi nell'arte della falegnameria tradizionale. In compagnia dei proprietari, scoprirete il Manoir de Thou del XVII secolo e i segreti del restauro con le tecniche tradizionali di lavorazione del legno. Prenotazione obbligatoria, posti limitati. Bambini a partire dagli 8 anni. Non ci sono servizi igienici in loco.