Le Montreuillois au cœur de la Grande Guerre – Montreuil-sur-Mer

Cette exposition évoque en textes et en images la situation d’un territoire d’arrière-front où cohabitent des soldats, médecins, infirmières venus du monde entier, la population civile et les réfugiés. Cette exposition est itinérante, n’hésitez pas à la demander pour l’accueillir dans votre établissement ! – Visite 1h à 1h30 / Cycles 3, 4 et lycée par Manon / Karine Lieu possible : – Dans votre ville

In text and images, this exhibition evokes the situation of a rear-front territory where soldiers, doctors and nurses from all over the world, the civilian population and refugees live side by side. This is a travelling exhibition, so don?t hesitate to ask us to bring it to your school! – Visit 1h to 1h30 / Cycles 3, 4 and lycée by Manon / Karine Possible location : – In your town

Diese Ausstellung beschreibt in Texten und Bildern die Situation in einem Gebiet hinter der Front, in dem Soldaten, Ärzte und Krankenschwestern aus der ganzen Welt, die Zivilbevölkerung und Flüchtlinge zusammenleben. Die Ausstellung ist eine Wanderausstellung, fragen Sie also an, ob sie in Ihrer Schule gezeigt werden kann! – Besichtigung 1h bis 1h30 / Cycles 3, 4 et lycée von Manon / Karine Möglicher Ort : – In Ihrer Stadt

Deze tentoonstelling beschrijft aan de hand van tekst en beeld de situatie in een achterhoedegebied waar soldaten, dokters en verpleegsters van over de hele wereld, de burgerbevolking en vluchtelingen zij aan zij leefden. Dit is een reizende tentoonstelling, dus aarzel niet om te vragen of je de tentoonstelling op jouw school wilt zien! – Bezoek 1u tot 1u30 / Cycli 3, 4 en lycée door Manon / Karine Mogelijke locatie: – In jouw stad

Esta exposición describe con textos e imágenes la situación en una zona de retaguardia en la que convivían soldados, médicos y enfermeras de todo el mundo, población civil y refugiados. Se trata de una exposición itinerante, así que no dude en preguntar si desea verla en su centro escolar – Visita de 1h a 1h30 / Ciclos 3, 4 y liceo de Manon / Karine Lugar posible : – En su ciudad

Questa mostra descrive, attraverso testi e immagini, la situazione in un'area di retrovia dove convivevano soldati, medici e infermieri provenienti da tutto il mondo, la popolazione civile e i rifugiati. Questa mostra è itinerante, quindi non esitate a chiedere se volete vederla nella vostra scuola! – Visita da 1h a 1h30 / Cicli 3, 4 e lycée di Manon / Karine Possibile sede: – Nella vostra città