Le monde du tournage sur bois et ses époques – Cransac

Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-Les-Thermes – 15h Découverte du tournage sur bois, ses origines et utilisations. Découverte des différents outils et bois utilisés ainsi que la nomination des domaines d’application. Assistez à cette rencontre avec Greg O’Copeaux qui est passionné de bois depuis son enfance et qui est aujourd’hui artisan tourneur sur la commune d’Aubin. Vous pourrez découvrir ses créations telles que stylos, toupies, bols, luminaires et autres objets en bois et pourrez ramener un souvenir si vous souhaitez. Réservation obligatoire jusqu’à la veille. Minimum 3 personnes. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-Les-Thermes office ? 3pm Discover woodturning, its origins and uses. Learn about the different tools and woods used, and how they are applied. Join Greg O?Copeaux, who has been passionate about wood since childhood and is now a woodturner in Aubin. Discover his creations, including pens, spinning tops, bowls, lights and other wooden objects, and take home a souvenir if you like. Reservations required until the day before. Minimum 3 people. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro Cransac-Les-Thermes ? 15 Uhr Entdeckung des Holzdrechselns, seiner Ursprünge und Verwendungen. Entdecken Sie die verschiedenen Werkzeuge und verwendeten Hölzer sowie die Nennung der Anwendungsbereiche. Nehmen Sie an diesem Treffen mit Greg O?Copeaux teil, der seit seiner Kindheit eine Leidenschaft für Holz hat und heute in der Gemeinde Aubin als Drechsler arbeitet. Sie können seine Kreationen wie Kugelschreiber, Kreisel, Schalen, Leuchten und andere Holzobjekte besichtigen und auf Wunsch ein Souvenir mit nach Hause nehmen. Reservierung bis zum Vortag erforderlich. Mindestens 3 Personen. Fremdenverkehrsamt und Kurverwaltung (Office de Tourisme et du Thermalisme) 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-Les-Thermes ? 15u Ontdek het houtdraaien, de oorsprong en het gebruik ervan. Ontdek de verschillende gereedschappen, de gebruikte houtsoorten en het gebruik ervan. Ga mee met Greg O?Copeaux, die al sinds zijn kindertijd gepassioneerd is door hout en nu houtdraaier is in Aubin. Je kunt zijn creaties zien, waaronder pennen, tollen, schalen, lampen en andere houten voorwerpen, en als je wilt een souvenir mee naar huis nemen. Reserveren verplicht tot de dag ervoor. Minimaal 3 personen. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-Les-Thermes ? 15 h Descubra el torneado de la madera, sus orígenes y sus usos. Descubra las diferentes herramientas y maderas utilizadas, y para qué sirven. Acompañe a Greg O'Copeaux, apasionado de la madera desde su infancia y tornero en Aubin. Podrá ver sus creaciones, como bolígrafos, peonzas, cuencos, lámparas y otros objetos de madera, y llevarse un recuerdo si lo desea. Es necesario reservar hasta el día anterior. Mínimo 3 personas. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Ufficio del turismo e del termalismo, ufficio di Cransac-Les-Thermes ? 15:00 Scoprite la tornitura del legno, le sue origini e i suoi usi. Scoprite i diversi strumenti e legni utilizzati, nonché il loro impiego. Unisciti a Greg O'Copeaux, appassionato di legno fin dall'infanzia e oggi tornitore ad Aubin. Potrete vedere le sue creazioni, tra cui penne, trottole, ciotole, luci e altri oggetti in legno, e portare a casa un souvenir. Prenotazione obbligatoria fino al giorno prima. Minimo 3 persone. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80