Le Grand Rocher et Coz Illiz – 30-07-2025 – Plestin-les-Grèves

Par un chemin creux à la végétation luxuriante, nous arrivons aux ruines du temple de Coz Illiz, puis nous rejoignons le Grand Rocher promontoire de 80 m de haut avec une vue imprenable sur la baie de Saint Efflam, lieu de légendes et d’histoires…

Through a hollow path with lush vegetation, we arrive at the ruins of the temple of Coz Illiz, then we reach the Great Promontory Rock, 80 m high with a breathtaking view of the bay of Saint Efflam, a place of legends and stories..

Durch einen Hohlweg mit üppiger Vegetation gelangen wir zu den Ruinen des Tempels von Coz Illiz und dann zum 80 m hohen Grand Rocher, von dem aus man einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Saint Efflam hat, einem Ort der Legenden und Geschichten

Via een verzonken pad met weelderige vegetatie komen we bij de ruïnes van de Coz Illiz tempel, daarna bereiken we de Grote Rots, een 80 meter hoog voorgebergte met een vrij uitzicht op de Saint Efflam baai, een plek van legendes en verhalen?

Siguiendo un sendero hundido de vegetación exuberante, llegamos a las ruinas del templo de Coz Illiz, luego alcanzamos la Gran Roca, un promontorio de 80 metros de altura con una vista despejada de la bahía de Saint Efflam, un lugar de leyendas e historias..

Seguendo un sentiero incassato con una vegetazione lussureggiante, arriviamo alle rovine del tempio di Coz Illiz, poi raggiungiamo la Grande Roccia, un promontorio alto 80 metri con una vista senza ostacoli sulla baia di Saint Efflam, un luogo di leggende e storie?