Description
Du palanquin bleu de la princesse Pauline Borghèse au doux sarcasme des lettres de Madame de Sévigné, de la chapellerie Cezanne au cercle de Guion. Une flânerie indiscrète où vous pousserez les lourdes portes des fastueux hôtels particuliers qui jalonnent la plus ostentatoire des promenades. ➜ Visite guidée à pied / Visite adaptée aux personnes en fauteuil roulant
➜ Langue : en français
➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
English
In the streets of the old city, a nice literary and biographical walk about Emile Zola. ➜ Walking guided tour / Tour suitable for wheelchair users
➜ Language: French
➜ Duration: around 2h Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
Deutsch
Von der blauen Sänfte der Prinzessin Pauline Borghese bis zum sanften Sarkasmus der Briefe von Madame de Sévigné, von der Hutmacherei Cezanne bis zum Kreis von Guion. Ein indiskreter Bummel, bei dem Sie die schweren Türen der prunkvollen Privathäuser aufstoßen, die die protzigste aller Promenaden säumen. ? Führung zu Fuß / Für Rollstuhlfahrer geeignet
? Sprache: Französisch
? Dauer: ca. 2 Stunden Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Dutch
Van de blauwe draagstoel van prinses Pauline Borghese tot het zachte sarcasme van de brieven van Madame de Sévigné, van de hoedenwinkel van Cezanne tot de kring van Guion. Een onopvallende wandeling waarbij je de zware deuren van de weelderige privéwoningen langs de meest opzichtige promenades kunt openduwen. ? Rondleiding met gids / Aangepaste rondleiding voor rolstoelgebruikers
? Taal: Frans
? Duur: ongeveer 2 uur Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
Español
Del palanquín azul de la princesa Pauline Borghese al suave sarcasmo de las cartas de Madame de Sévigné, de la sombrerería de Cezanne al círculo de Guion. Un paseo indiscreto en el que podrá empujar las pesadas puertas de las suntuosas mansiones privadas que bordean el más ostentoso de los paseos. ? Visita guiada a pie / Visita adaptada para personas en silla de ruedas
? Idioma: francés
? Duración: aprox. 2 horas Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
Italiano
Dal palanchino blu della principessa Paolina Borghese al dolce sarcasmo delle lettere di Madame de Sévigné, dalla cappelleria di Cezanne al circolo di Guion. Una passeggiata indiscreta in cui si possono spalancare le pesanti porte delle sontuose dimore private che costeggiano la più sfarzosa delle passeggiate. ? Visita guidata a piedi / Visita adattata alle persone in sedia a rotelle
? Lingua: francese
? Durata: circa 2 ore Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.