Le cimetière canadien raconté aux enfants – 13-08-2025 – Reviers

Expliquer aux enfants ce lieu de mémoire : comment le déchiffrer pour parler des hommes qui sont là. Continuer de se souvenir de ceux qui se sont sacrifiés pour notre liberté. Sans réservation.

Explain to children this place of remembrance: how to decipher it to talk about the men who are there. Continue to remember those who sacrificed their lives for our freedom. No reservation required.

Den Kindern diese Gedenkstätte erklären: Wie man sie entschlüsselt, um über die Männer zu sprechen, die dort stehen. Sich weiterhin an diejenigen erinnern, die sich für unsere Freiheit geopfert haben. Ohne Reservierung.

Leg deze gedenkplaats uit aan de kinderen: hoe ze het kunnen ontcijferen om te praten over de mannen die daar zijn. Ga door met het herdenken van degenen die hun leven opofferden voor onze vrijheid. Reserveren is niet nodig.

Explique a los niños este lugar de recuerdo: cómo descifrarlo para hablar de los hombres que están allí. Continúe recordando a aquellos que sacrificaron sus vidas por nuestra libertad. No es necesario reservar.

Spiegate ai bambini questo luogo della memoria: come decifrarlo per parlare degli uomini che vi si trovano. Continuare a ricordare coloro che hanno sacrificato la loro vita per la nostra libertà. Non è necessaria la prenotazione.