Le Château d'Olhain – Fresnicourt-le-Dolmen

Edifié vers 1200 par le seigneur Hugues d’Olhain et conservé en ses plans d’origine avec « sa basse-cour », le Château d’Olhain est l’un des plus beaux exemples de château fort des plaines du Nord de l’Europe. Les enfants découvrent l'architecture militaire médiévale, les différents bâtiments et leur fonction, les armes, les blasons. La visite est aussi l'occasion d'en savoir plus sur la vie au Moyen-Age et la société féodale. Durée 1h15. Objectifs pédagogiques : -Se repérer dans l'espace -Découvrir les éléments constitutifs de base d'un château fort et les personnages associés.

Built around 1200 by Lord Hugues d?Olhain and preserved in its original layout with its "basse-cour", Château d?Olhain is one of the finest examples of a fortified castle on the plains of Northern Europe. Children learn about medieval military architecture, the different buildings and their functions, weapons and coats of arms. The visit is also an opportunity to learn more about life in the Middle Ages and feudal society. Duration: 1h15. Learning objectives : -Find your bearings in space -Discover the basic components of a fortified castle and its associated characters.

Die Burg Olhain, die um 1200 von Hugues d'Olhain errichtet wurde und in ihren ursprünglichen Plänen mit "seinem Hof" erhalten geblieben ist, ist eines der schönsten Beispiele für eine Burg in den Ebenen Nordeuropas. Die Kinder entdecken die mittelalterliche Militärarchitektur, die verschiedenen Gebäude und ihre Funktion, die Waffen und Wappen. Der Besuch bietet auch die Gelegenheit, mehr über das Leben im Mittelalter und die feudale Gesellschaft zu erfahren. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Pädagogische Ziele: -Sich im Raum orientieren -Die grundlegenden Bestandteile einer Burg und die damit verbundenen Personen entdecken.

Château d'Olhain werd rond 1200 gebouwd door Lord Hugues d'Olhain en is bewaard gebleven in zijn oorspronkelijke plannen met zijn "bailey". Het is een van de mooiste voorbeelden van een versterkt kasteel op de vlakten van Noord-Europa. Kinderen leren over middeleeuwse militaire architectuur, de verschillende gebouwen en hun functies, wapens en wapenschilden. Het bezoek is ook een kans om meer te weten te komen over het leven in de middeleeuwen en de feodale samenleving. Duur: 1 uur 15 minuten. Educatieve doelstellingen : -Oriënteren in de ruimte -De basiselementen van een versterkte burcht en de bijbehorende personages ontdekken.

Construido hacia 1200 por el señor Hugues d'Olhain y conservado en sus planos originales con su "bailey", el castillo d'Olhain es uno de los mejores ejemplos de castillo fortificado de las llanuras del norte de Europa. Los niños aprenderán sobre la arquitectura militar medieval, los diferentes edificios y sus funciones, las armas y los escudos de armas. La visita es también una oportunidad para saber más sobre la vida en la Edad Media y la sociedad feudal. Duración: 1 hora y 15 minutos. Objetivos pedagógicos : -Orientarse en el espacio -Descubrir los componentes básicos de un castillo fortificado y los personajes asociados.

Costruito intorno al 1200 dal signore Hugues d'Olhain e conservato nella sua pianta originale con il suo "bailey", Château d'Olhain è uno dei più bei esempi di castello fortificato nelle pianure del Nord Europa. I bambini impareranno a conoscere l'architettura militare medievale, i diversi edifici e le loro funzioni, le armi e gli stemmi. La visita è anche un'occasione per saperne di più sulla vita nel Medioevo e sulla società feudale. Durata: 1 ora e 15 minuti. Obiettivi didattici : -Orientarsi nello spazio -Scoprire le componenti fondamentali di un castello fortificato e i personaggi ad esso associati.