L'Art dans les chapelles / Arz et chapeliou bro Léon – 15-07-2025 – Le Folgoët

Pour sa 19è édition, ACBL organise du 15 juillet au 15 aout, des expositions d'art contemporain dans les chapelles situées sur les communes du Léon. Les 17 artistes vous réservent de riches rencontres avec des créations contemporaines inédites, dans le respect des lieux sacrés. L'événement met en lumière une diversité de disciplines artistiques telles que la peinture, les installations, la sculpture, la photographie… A vos côtés, le guide présent dans chaque chapelle s'appliquera à vous introduire au travail de chaque artiste, de partager l'histoire du lieu. Ouvert à tous et gratuit, cet événement artistique vous offrira l'opportunité d'apprécier pleinement la vivacité de l'Art Contemporain. Retrouvez l'Art dans les chapelles à : Plabennec, Bourg Blanc, Guissény, Lesneven, Le Folgoët, Lannilis, Plouider, Plouguerneau, Plounevez-Lochrist, Plouescat, Goulven, Le Drennec, Ploudaniel et St Thonan.

For its 19th edition, ACBL is organizing contemporary art exhibitions in chapels located in the communes of Léon, from July 15 to August 15. The 17 artists will be bringing you a wealth of original contemporary creations, while respecting the sacred sites. The event highlights a diversity of artistic disciplines, including painting, installations, sculpture and photography At your side, the guide in each chapel will introduce you to the work of each artist, and share the history of the site. Open to all and free of charge, this artistic event will give you the opportunity to fully appreciate the vivacity of contemporary art. Discover Art in the chapels in : Plabennec, Bourg Blanc, Guissény, Lesneven, Le Folgoët, Lannilis, Plouider, Plouguerneau, Plounevez-Lochrist, Plouescat, Goulven, Le Drennec, Ploudaniel and St Thonan.

In seiner 19. Ausgabe organisiert ACBL vom 15. Juli bis 15. August Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in den Kapellen der Gemeinden von Léon. Die 17 Künstler bieten Ihnen reiche Begegnungen mit neuen zeitgenössischen Kreationen, die den Respekt vor den heiligen Stätten wahren. Die Veranstaltung beleuchtet eine Vielfalt an künstlerischen Disziplinen wie Malerei, Installationen, Skulpturen und Fotografie Der in jeder Kapelle anwesende Führer wird Sie in die Arbeit jedes Künstlers einführen und Ihnen die Geschichte des Ortes näher bringen. Diese Veranstaltung ist für alle offen und kostenlos und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Lebendigkeit der zeitgenössischen Kunst in vollen Zügen zu genießen. Die Kunst in den Kapellen finden Sie in : Plabennec, Bourg Blanc, Guissény, Lesneven, Le Folgoët, Lannilis, Plouider, Plouguerneau, Plounevez-Lochrist, Plouescat, Goulven, Le Drennec, Ploudaniel und St Thonan.

Voor haar 19e editie organiseert ACBL van 15 juli tot 15 augustus tentoonstellingen van hedendaagse kunst in de kapellen van de gemeenten van Léon. De 17 kunstenaars brengen een schat aan originele hedendaagse creaties, met respect voor de heilige plaatsen. Het evenement belicht een breed scala aan artistieke disciplines, waaronder schilderkunst, installaties, beeldhouwkunst en fotografie Samen met jou zal de gids in elke kapel je kennis laten maken met het werk van elke kunstenaar en de geschiedenis van de site delen. Dit artistieke evenement is voor iedereen gratis toegankelijk en geeft je de kans om de levendigheid van de hedendaagse kunst ten volle te waarderen. Ontdek Kunst in de Kapellen in : Plabennec, Bourg Blanc, Guissény, Lesneven, Le Folgoët, Lannilis, Plouider, Plouguerneau, Plounevez-Lochrist, Plouescat, Goulven, Le Drennec, Ploudaniel en St Thonan.

Para su 19ª edición, la ACBL organiza exposiciones de arte contemporáneo en las capillas de los municipios leoneses del 15 de julio al 15 de agosto. Los 17 artistas ofrecerán una gran variedad de creaciones contemporáneas originales, respetando al mismo tiempo los lugares sagrados. El evento pone de relieve un amplio abanico de disciplinas artísticas, como la pintura, las instalaciones, la escultura y la fotografía Junto a usted, el guía de cada capilla le presentará la obra de cada artista y compartirá con usted la historia del lugar. Abierta a todos y gratuita, esta manifestación artística le permitirá apreciar plenamente la vivacidad del arte contemporáneo. Descubra el Arte en las Capillas de : Plabennec, Bourg Blanc, Guissény, Lesneven, Le Folgoët, Lannilis, Plouider, Plouguerneau, Plounevez-Lochrist, Plouescat, Goulven, Le Drennec, Ploudaniel y St Thonan.

Per la sua 19ª edizione, l'ACBL organizza mostre d'arte contemporanea nelle cappelle dei comuni di Léon dal 15 luglio al 15 agosto. I 17 artisti proporranno un'ampia gamma di creazioni contemporanee originali, nel rispetto dei luoghi sacri. L'evento mette in luce un'ampia gamma di discipline artistiche, tra cui pittura, installazioni, scultura e fotografia In ogni cappella, la guida vi presenterà il lavoro di ogni artista e condividerà la storia del sito. Aperto a tutti e gratuito, questo evento artistico vi darà la possibilità di apprezzare appieno la vivacità dell'arte contemporanea. Scoprite l'arte nelle cappelle di : Plabennec, Bourg Blanc, Guissény, Lesneven, Le Folgoët, Lannilis, Plouider, Plouguerneau, Plounevez-Lochrist, Plouescat, Goulven, Le Drennec, Ploudaniel e St Thonan.