Landivisiau fête la Nature – Landivisiau

VÉGÉTALISATION DU CIMETIÈRE – VISITE : Le cimetière de Landivisiau se met au vert ! Landivisiau végétalise le cimetière et poursuit son embellissement. Un magnifique chantier qui permet d'embellir le cimetière, valoriser l'espace, faciliter son entretien et surtout favoriser la biodiversité. Les agents de la Ville vous accueilleront pour vous expliquer le projet en cours : SAMEDI 24 MAI de 9h30 à 12h30. Partenaire : INCITAVERT LA BIBLIOTHÈQUE : Venez découvrir la sélection d'ouvrages mise en avant (romans, documentaires, albums jeunesse…) autour de la nature. Du 21 au 24 MAI. PRÉSENTATION DE L'ELORN, SA BIODIVERSITÉ, LES ENJEUX DE L'EAU, LE SAUMON ATLANTIQUE, L'ALOSE … Venez découvrir l'Elorn et sa biodiversité ! Que diriez-vous de vous initier à la pêche ? Rendez-vous à la Vallée du Lapic où les membres de l'AAPPMA vous feront découvrir cet espace de détente et l'affluent de l'Elorn encore bien fréquenté par la truite fario. Un site avec deux plans d'eau "repeuplés" en truites arc-en-ciel par l'association. Depuis de nombreuses années, Gérard Sponnagel, de l'AAPPMA, y assure plusieurs journées d'animation sur différents sites du bassin en proposant différents thèmes aux landivisiens ! SAMEDI 24 MAI de 10h à 12h30. ATELIER DU WEEK-END A L'ESPACE GEORGES TIGREAT Partagez un moment complice en famille (parent/enfant) autour d'un atelier de bricolage sur le thème de l'environnement : fabriquez un nichoir à oiseaux, construisez un hôtel à insectes, apprenez ensemble à protéger la biodiversité de votre jardin ou balcon. Atelier ludique et engagé proposé par le service enfance-jeunesse de la Ville de Landivisiau. Ateliers sur inscriptions. SAMEDI 24 MAI de 10h à 12h.

GREENING THE CEMETERY – VISIT : Landivisiau cemetery goes green! Landivisiau is greening its cemetery and continuing its beautification program. This magnificent project will enhance the cemetery's appearance, add value to the space, facilitate maintenance and, above all, promote biodiversity. City employees will be on hand to explain the current project: SATURDAY MAY 24, 9.30 a.m. to 12.30 p.m. Partner: INCITAVERT THE LIBRARY : Come and discover the selection of books on the theme of nature (novels, documentaries, children's albums…). May 21-24. PRESENTATION OF THE ELORN, ITS BIODIVERSITY, WATER ISSUES, ATLANTIC SALMON, SHAD … Come and discover the Elorn and its biodiversity! How about an introduction to fishing? Come to the Vallée du Lapic, where members of the AAPPMA will help you discover this relaxing area and the tributary of the Elorn still well frequented by fario trout. A site with two bodies of water "restocked" with rainbow trout by the association. For many years now, Gérard Sponnagel, from the AAPPMA, has been organizing several days of activities at different sites around the basin, proposing a variety of themes to the people of Landeville! SATURDAY MAY 24 from 10am to 12:30pm. WEEKEND WORKSHOP AT ESPACE GEORGES TIGREAT Share a family moment (parent/child) around a DIY workshop on the theme of the environment: make a bird nesting box, build an insect hotel, learn together how to protect the biodiversity of your garden or balcony. A fun and committed workshop organized by the Landivisiau children and youth department. Registration required. SATURDAY MAY 24 from 10am to 12pm.

BEGRÜNUNG DES FRIEDHOFS – BESUCH : Der Friedhof von Landivisiau wird grün! Landivisiau begrünt den Friedhof und setzt seine Verschönerung fort. Eine wunderbare Baustelle, die den Friedhof verschönert, den Raum aufwertet, seine Pflege erleichtert und vor allem die biologische Vielfalt fördert. Die Mitarbeiter der Stadt werden Sie empfangen, um Ihnen das laufende Projekt zu erläutern: SAMSTAG, 24. MAI, von 9:30 bis 12:30 Uhr. Partner: INCITAVERT DIE BIBLIOTHEK : Kommen Sie und entdecken Sie die Auswahl an hervorgehobenen Werken (Romane, Sachbücher, Kinderalben…) rund um die Natur. Vom 21. bis 24. MAI. PRÄSENTATION DES FLUSSES ELORN, SEINER BIODIVERSITÄT, DER HERAUSFORDERUNGEN DES WASSERS, DES ATLANTISCHEN LACHSES, DES MAIFISCHS … Entdecken Sie den Elorn und seine Biodiversität! Wie wäre es mit einer Einführung ins Angeln? Dann begeben Sie sich ins Lapic-Tal, wo Ihnen die Mitglieder des AAPPMA diesen Erholungsraum und den Nebenfluss des Elorn, der noch gut von der Bachforelle frequentiert wird, näher bringen. Ein Ort mit zwei Wasserflächen, die von dem Verein mit Regenbogenforellen "wiederbevölkert" wurden. Seit vielen Jahren führt Gérard Sponnagel von der AAPPMA dort mehrere Animationstage an verschiedenen Stellen des Beckens durch und bietet den Landivisiens verschiedene Themen an! SAMSTAG, 24. MAI, von 10 bis 12.30 Uhr. WOCHENENDWORKSHOP IM ESPACE GEORGES TIGREAT Teilen Sie einen komplizenhaften Moment mit der Familie (Eltern/Kind) bei einem Bastelworkshop zum Thema Umwelt: Bauen Sie ein Vogelhaus, bauen Sie ein Insektenhotel, lernen Sie gemeinsam, wie Sie die Artenvielfalt in Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon schützen können. Spielerischer und engagierter Workshop, angeboten von der Kinder- und Jugendabteilung der Stadt Landivisiau. Workshops nach Anmeldung. SAMSTAG, 24. MAI, von 10 bis 12 Uhr.

VERGROENING VAN DE BEGRAAFPLAATS – BEZOEK : De begraafplaats van Landivisiau wordt groen! Landivisiau maakt zijn begraafplaats groener en verfraait hem verder. Het is een prachtig project dat de begraafplaats aantrekkelijker maakt, de ruimte verfraait, het onderhoud vergemakkelijkt en vooral de biodiversiteit bevordert. Ambtenaren van de stad zullen het huidige project toelichten: ZATERDAG 24 MEI van 9.30 tot 12.30 uur. Partner: INCITAVERT DE BIBLIOTHEEK : Kom en ontdek de selectie boeken over het thema natuur (romans, documentaires, kinderalbums, enz.). Van 21 tot 24 mei. PRESENTATIE VAN DE ELORN, ZIJN BIODIVERSITEIT, WATERVRAAGSTUKKEN, ATLANTISCHE ZALM, ELFT … Kom en ontdek de Elorn en zijn biodiversiteit! Wat dacht je van een kennismaking met vissen? Ga naar de Vallée du Lapic, waar leden van de AAPPMA je rondleiden door dit rustgevende gebied en de zijrivier van de Elorn die nog steeds populair is bij de beekforel. Een gebied met twee watermassa's die door de vereniging zijn 'herbevolkt' met regenboogforellen. Gérard Sponnagel, van de AAPPMA, organiseert al jaren meerdere dagen activiteiten op verschillende plaatsen in het stroomgebied, waarbij hij de inwoners van Landes verschillende thema's aanbiedt! ZATERDAG 24 MEI van 10.00 tot 12.30 uur. WEEKEND WORKSHOP IN ESPACE GEORGES TIGREAT Deel een familiemoment (ouder/kind) rond een doe-het-zelf workshop rond het thema milieu: maak een vogelhuisje, bouw een insectenhotel, leer samen hoe je de biodiversiteit van je tuin of balkon kunt beschermen. Een leuke en geëngageerde workshop georganiseerd door de kinder- en jongerenafdeling van Landivisiau. Inschrijven verplicht. ZATERDAG 24 MEI van 10 tot 12 uur.

ECOLOGIZAR EL CEMENTERIO – VISITA : ¡El cementerio de Landivisiau se vuelve verde! Landivisiau está reverdeciendo su cementerio y sigue embelleciéndolo. Se trata de un magnífico proyecto que hará más atractivo el cementerio, mejorará el espacio, facilitará su mantenimiento y, sobre todo, fomentará la biodiversidad. Funcionarios municipales estarán presentes para explicar el proyecto actual: SÁBADO 24 DE MAYO, de 9.30 a 12.30 h. Colaborador: INCITAVERT LA BIBLIOTECA : Venga a descubrir la selección de libros sobre el tema de la naturaleza (novelas, documentales, álbumes infantiles, etc.). Del 21 al 24 de MAYO. PRESENTACIÓN DEL ELORN, SU BIODIVERSIDAD, LA PROBLEMÁTICA DEL AGUA, EL SALMÓN ATLÁNTICO, EL SÁBALO … ¡Venga a descubrir el Elorn y su biodiversidad! ¿Qué tal una iniciación a la pesca? Diríjase al Valle del Lapic, donde los miembros de la AAPPMA le mostrarán esta relajante zona y el afluente del Elorn que sigue siendo popular entre las truchas marrones. Un lugar con dos masas de agua "repobladas" con truchas arco iris por la asociación. Desde hace varios años, Gérard Sponnagel, de la AAPPMA, organiza varias jornadas de actividades en diferentes lugares de la cuenca, ¡ofreciendo diferentes temas a los habitantes de Landivis! SÁBADO 24 DE MAYO de 10.00 a 12.30 h. TALLER DE FIN DE SEMANA EN EL ESPACE GEORGES TIGREAT Comparta un momento en familia (padres/hijos) en torno a un taller de bricolaje sobre el tema del medio ambiente: haga una casita para pájaros, construya un hotel para insectos, aprenda juntos a proteger la biodiversidad de su jardín o balcón. Un taller lúdico y comprometido organizado por el departamento infantil y juvenil de Landivisiau. Inscripción previa. SÁBADO 24 DE MAYO de 10.00 a 12.00 h.

IL CIMITERO DIVENTA VERDE – VISITA : Il cimitero di Landivisiau diventa verde! Landivisiau rende più verde il suo cimitero e continua ad abbellirlo. Si tratta di un magnifico progetto che renderà il cimitero più attraente, valorizzerà lo spazio, faciliterà la manutenzione e, soprattutto, favorirà la biodiversità. I funzionari comunali saranno a disposizione per illustrare il progetto in corso: SABATO 24 MAGGIO dalle 9.30 alle 12.30. Partner: INCITAVERT LA BIBLIOTECA : Venite a scoprire la selezione di libri sul tema della natura (romanzi, documentari, album per bambini, ecc.). Dal 21 al 24 maggio. PRESENTAZIONE DELL'ELORNO, DELLA SUA BIODIVERSITÀ, DEI PROBLEMI DELL'ACQUA, DEL SALMONE ATLANTICO, DELL'ALOSA … Venite a scoprire l'Elorn e la sua biodiversità! Che ne dite di un'introduzione alla pesca? Recatevi nella Vallée du Lapic, dove i membri dell'AAPPMA vi mostreranno questa zona rilassante e l'affluente dell'Elorn, ancora molto frequentato dalle trote fario. Un sito con due specchi d'acqua "ripopolati" con trote iridee dall'associazione. Da molti anni Gérard Sponnagel, dell'AAPPMA, organizza diverse giornate di attività in diversi siti del bacino, proponendo temi diversi agli abitanti di Landivis! SABATO 24 MAGGIO dalle 10.00 alle 12.30. LABORATORIO DEL FINE SETTIMANA ALL'ESPACE GEORGES TIGREAT Condividete un momento in famiglia (genitori/figli) con un laboratorio fai-da-te sul tema dell'ambiente: costruite una casetta per gli uccelli, un hotel per gli insetti, imparate insieme a proteggere la biodiversità del vostro giardino o del vostro balcone. Un laboratorio divertente e impegnato, organizzato dal dipartimento bambini e ragazzi della Landivisiau. Iscrizione obbligatoria. SABATO 24 MAGGIO dalle 10.00 alle 12.00.