Laissez-vous conter les loisirs à l'antiquité – Journées Européennes du patrimoine – 19-09-2026 – Montbrison

A travers les vestiges, découvrez le rôle de cet équipement-clé de la civilisation romaine Monument emblématique d’Aquae Segetae, le théâtre antique, nouvellement mis en valeur, illustre la diffusion de l’architecture et des pratiques culturelles romaines

Through the ruins, discover the role of this key feature of Roman civilization An iconic monument of Aquae Segetae, the newly restored ancient theater illustrates the spread of Roman architecture and cultural practices

Entdecken Sie anhand der Überreste die Bedeutung dieser Schlüsselanlage der römischen Zivilisation Als symbolträchtiges Wahrzeichen von Aquae Segetae veranschaulicht das antike Theater, das kürzlich neu in Szene gesetzt wurde, die Verbreitung der römischen Architektur und Kulturpraktiken

Ontdek aan de hand van de overblijfselen de rol van deze essentiële voorziening in de Romeinse beschaving Het antieke theater, een iconisch monument van Aquae Segetae dat onlangs in ere is hersteld, illustreert de verspreiding van de Romeinse architectuur en culturele gebruiken

A través de los vestigios, descubre el papel de esta infraestructura clave de la civilización romana El teatro antiguo, monumento emblemático de Aquae Segetae, recientemente restaurado, ilustra la difusión de la arquitectura y las prácticas culturales romanas

Attraverso i resti, scoprite il ruolo di questa struttura fondamentale della civiltà romana Monumento emblematico di Aquae Segetae, l’antico teatro, recentemente valorizzato, illustra la diffusione dell’architettura e delle pratiche culturali romane