LA VISITE GIVRÉE (0-5 ans) – “Jean Gaumy. Océaniques” – 24-12-2025 – Fécamp

Toucher les paysages, écouter la glace, chanter les animaux, c’est un voyage sensoriel qui est proposé aux tout petits durant lequel chaque rencontre a son histoire ! SÉANCES D’ÉVEIL AU MUSÉE > MERCREDI 24 DÉCEMBRE 2025 À 10H15 > MERCREDI 25 FÉVRIER 2026 À 15H30 Durée : 30 min. Avec Camille Leseignoux, Chargée des publics. Gratuit sur inscription au 02 35 28 31 99 ou par mail : [email protected]

Touching the landscapes, listening to the ice, singing to the animals – this is a sensory journey for the little ones, during which each encounter has its own story! EARLY-LEARNING SESSIONS AT THE MUSEUM > WEDNESDAY, DECEMBER 24, 2025 AT 10:15 A.M > WEDNESDAY, FEBRUARY 25, 2026 AT 3:30PM Duration: 30 min. With Camille Leseignoux, Public Relations Officer. Free with registration on 02 35 28 31 99 or by e-mail: [email protected]

Berühren Sie die Landschaften, hören Sie dem Eis zu, singen Sie die Tiere, es ist eine Reise der Sinne, die den ganz Kleinen vorgeschlagen wird, während der jede Begegnung ihre eigene Geschichte hat! FRÜHFÖRDERUNG IM MUSEUM > MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2025 UM 10:15 UHR > MITTWOCH, 25. FEBRUAR 2026 UM 15:30 UHR Dauer: 30 Min. Mit Camille Leseignoux, Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit. Kostenlos mit Anmeldung unter 02 35 28 31 99 oder per E-Mail: [email protected]

De landschappen aanraken, luisteren naar het ijs, zingen voor de dieren – het is een zintuiglijke reis voor de allerkleinsten, met een verhaal achter elke ontmoeting! SESSIES VOOR JONGE KINDEREN IN HET MUSEUM > WOENSDAG 24 DECEMBER 2025 OM 10.15 UUR > WOENSDAG 25 FEBRUARI 2026 OM 15.30 UUR Duur: 30 min. Met Camille Leseignoux, Public Relations Officer. Gratis bij inschrijving op 02 35 28 31 99 of per e-mail: [email protected]

Tocar los paisajes, escuchar el hielo, cantar a los animales… es un viaje sensorial para los más pequeños, ¡con una historia detrás de cada encuentro! SESIONES DE APRENDIZAJE PRECOZ EN EL MUSEO > MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE DE 2025 A LAS 10.15 H > MIÉRCOLES 25 DE FEBRERO DE 2026 A LAS 15.30 H Duración: 30 min. Con Camille Leseignoux, responsable de relaciones públicas. Inscripción gratuita en el 02 35 28 31 99 o por correo electrónico: [email protected]

Toccare i paesaggi, ascoltare il ghiaccio, cantare con gli animali: è un viaggio sensoriale per i più piccoli, con una storia dietro ogni incontro! SESSIONI DI APPRENDIMENTO PRECOCE AL MUSEO > MERCOLEDÌ 24 DICEMBRE 2025 ALLE 10.15 > MERCOLEDÌ 25 FEBBRAIO 2026 ALLE 15.30 Durata: 30 min. Con Camille Leseignoux, addetta alle pubbliche relazioni. Gratuito con iscrizione al numero 02 35 28 31 99 o via e-mail: [email protected]