La Visite du Dimanche – 03-01-2027 – Tourcoing

_À partir de 15 ans_ La Visite du Dimanche vous propose d’allier détente et culture ! Passez un moment privilégié et reposant dans l’exposition en compagnie d'un membre de l'équipe de médiation du musée. Une découverte en toute liberté basée sur la rencontre physique avec les œuvres, les échanges et le partage des points de vue pour embrasser, tout en finesse, le travail des artistes.

_%C0 Ages 15 and up_ The Sunday Tour invites you to combine relaxation with culture! Enjoy a special, relaxing experience in the exhibition in the company of a member of the museum’s education team. A self-guided exploration based on direct engagement with the artworks, conversation, and the exchange of perspectives—allowing you to appreciate the artists’ work with subtlety and depth.

_%C0 ab 15 Jahren_ Die „Sonntagsführung“ bietet Ihnen die Möglichkeit, Entspannung und Kultur zu verbinden! Verbringen Sie einen besonderen und erholsamen Moment in der Ausstellung in Begleitung eines Mitglieds des Vermittlungsteams des Museums. Eine Entdeckungsreise in völliger Freiheit, die auf der direkten Begegnung mit den Kunstwerken, dem Austausch und dem Teilen von Sichtweisen basiert, um das Schaffen der Künstler auf subtile Weise zu erfassen.

_%C0 vanaf 15 jaar_ De zondagse rondleiding biedt u de mogelijkheid om ontspanning en cultuur te combineren! Beleef een bijzonder en rustgevend moment in de tentoonstelling in het gezelschap van een medewerker van het museum. Een ontdekkingstocht in alle vrijheid, gebaseerd op de fysieke ontmoeting met de kunstwerken, het uitwisselen van ideeën en het delen van standpunten om het werk van de kunstenaars op subtiele wijze te doorgronden.

_A partir de los 15 años_ ¡La Visita del Domingo te propone combinar el descanso con la cultura! Disfruta de un momento especial y relajante en la exposición en compañía de un miembro del equipo de mediación del museo. Un descubrimiento en total libertad basado en el contacto directo con las obras, el intercambio de opiniones y el diálogo para comprender, con delicadeza, la obra de los artistas.

_%C0 A partire dai 15 anni_ La Visita della Domenica vi propone di coniugare relax e cultura! Trascorrete un momento speciale e rilassante nella mostra in compagnia di un membro del team di mediazione del museo. Una scoperta in totale libertà, basata sull’incontro diretto con le opere, sullo scambio e sulla condivisione di punti di vista per cogliere, con grande sensibilità, il lavoro degli artisti.