Journées Européennes du Patrimoine: La ronde des églises – Pont-Sainte-Maxence

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’Office de Tourisme vous invite à explorer les trésors architecturaux de notre territoire. À travers un circuit de visites guidées, plongez dans l’histoire de nos églises, de l’art roman au gothique, jusqu’au style néo-roman. Chaque étape vous dévoilera l’évolution architecturale, les symboles artistiques et l’ancrage spirituel de ces lieux emblématiques. Rejoignez-nous pour une expérience culturelle enrichissante, pleine de découvertes et de rencontres. Lieu de rendez-vous : – 10h – Eglise Saint-Germain : 50 rue Etienne Dolet à Sacy-le-Grand – 11h – Eglise Saint-Georges : 25 rue Louis Drouart à Les Ageux – 12h – Eglise Saint-Lucien : 110 rue Fould Stern à Pont-Sainte-Maxence – 14h – Eglise Saint-Vaast : 46 rue de l’église à Angicourt – 15h – Eglise Saint-Martin : rue Yvonne Drouin à Cinqueux – 16h – Eglise Notre Dame : 62 rue de la procession à Monceaux Durée : 30 minutes de visite pour chaque site Infos utiles : Réservation indispensable auprès de l’Office de Tourisme des Pays d’Oise et d’Halatte

On the occasion of the European Heritage Days, the Tourist Office invites you to explore the architectural treasures of our region. Take a guided tour and immerse yourself in the history of our churches, from Romanesque to Gothic to Neo-Romanesque. Each stop will reveal the architectural evolution, artistic symbols and spiritual roots of these emblematic sites. Join us for an enriching cultural experience, full of discoveries and encounters. Meeting point : – 10am – Eglise Saint-Germain: 50 rue Etienne Dolet, Sacy-le-Grand – 11am – Eglise Saint-Georges: 25 rue Louis Drouart, Les Ageux – 12pm – Eglise Saint-Lucien: 110 rue Fould Stern, Pont-Sainte-Maxence – 2pm – Eglise Saint-Vaast: 46 rue de l?église, Angicourt – 3pm – Eglise Saint-Martin: rue Yvonne Drouin, Cinqueux – 4pm – Notre Dame church: 62 rue de la procession, Monceaux Duration: 30-minute visit for each site Useful info: Reservations essential with the Pays d?Oise et d?Halatte Tourist Office

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie das Fremdenverkehrsamt dazu ein, die architektonischen Schätze unserer Region zu erkunden. Tauchen Sie auf einer geführten Tour in die Geschichte unserer Kirchen ein, von der Romanik über die Gotik bis hin zum neoromanischen Stil. Jede Etappe enthüllt Ihnen die architektonische Entwicklung, die künstlerischen Symbole und die spirituelle Verankerung dieser symbolträchtigen Orte. Begleiten Sie uns auf einer bereichernden kulturellen Erfahrung voller Entdeckungen und Begegnungen. Ort des Treffens : – 10 Uhr – Kirche Saint-Germain: 50 rue Etienne Dolet in Sacy-le-Grand – 11 Uhr – Kirche Saint-Georges: 25 rue Louis Drouart in Les Ageux – 12 Uhr – Kirche Saint-Lucien: 110 rue Fould Stern in Pont-Sainte-Maxence – 14 Uhr – Kirche Saint-Vaast: 46 rue de l'église in Angicourt – 15 Uhr – Kirche Saint-Martin: Rue Yvonne Drouin in Cinqueux – 16 Uhr – Kirche Notre Dame: 62 rue de la procession in Monceaux Dauer: 30 Minuten Besichtigung für jede Stätte Nützliche Informationen: Reservierung beim Office de Tourisme des Pays d'Oise et d'Halatte unerlässlich

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen nodigt het Office du Tourisme je uit om de architectonische schatten van onze regio te ontdekken. Volg een rondleiding en duik in de geschiedenis van onze kerken, van romaans tot gotisch en neoromaans. Elke halte onthult de architecturale evolutie, artistieke symbolen en spirituele wortels van deze iconische sites. Ga met ons mee voor een verrijkende culturele ervaring, vol ontdekkingen en ontmoetingen. Trefpunt : – 10u – Eglise Saint-Germain: 50 rue Etienne Dolet, Sacy-le-Grand – 11u – Eglise Saint-Georges: 25 rue Louis Drouart, Les Ageux – 12u – Kerk Saint-Lucien: 110 rue Fould Stern, Pont-Sainte-Maxence – 14u00 – Eglise Saint-Vaast: 46 rue de l'église, Angicourt – 15u00 – Eglise Saint-Martin: rue Yvonne Drouin, Cinqueux – 16u – Kerk Notre Dame: 62 rue de la procession, Monceaux Duur: 30 minuten voor elk bezoek Nuttige informatie: Reserveren is noodzakelijk bij het Office du Tourisme du Pays d'Oise et d'Halatte

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Oficina de Turismo le invita a explorar los tesoros arquitectónicos de nuestra región. Realice una visita guiada y sumérjase en la historia de nuestras iglesias, del románico al neorrománico, pasando por el gótico. Cada parada le revelará la evolución arquitectónica, los símbolos artísticos y las raíces espirituales de estos lugares emblemáticos. Acompáñenos en una experiencia cultural enriquecedora, llena de descubrimientos y encuentros. Punto de encuentro : – 10:00 h – Eglise Saint-Germain: 50 rue Etienne Dolet en Sacy-le-Grand – 11.00 h – Iglesia Saint-Georges: 25 rue Louis Drouart, Les Ageux – 12.00 h – Iglesia Saint-Lucien: 110 rue Fould Stern, Pont-Sainte-Maxence – 14.00 h – Iglesia Saint-Vaast: 46 rue de l'église, Angicourt – 15.00 h – Iglesia Saint-Martin: rue Yvonne Drouin, Cinqueux – 16:00 h – Iglesia Notre Dame: 62 rue de la procession, Monceaux Duración: 30 minutos por lugar Información útil: Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Pays d'Oise et d'Halatte

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire i tesori architettonici della nostra regione. Partecipate a una visita guidata e immergetevi nella storia delle nostre chiese, dal romanico al gotico al neoromanico. Ogni tappa rivelerà l'evoluzione architettonica, i simboli artistici e le radici spirituali di questi luoghi iconici. Unitevi a noi in un'esperienza culturale arricchente, ricca di scoperte e incontri. Punto d'incontro : – ore 10 – Eglise Saint-Germain: 50 rue Etienne Dolet a Sacy-le-Grand – ore 11 – Chiesa di Saint-Georges: 25 rue Louis Drouart, Les Ageux – 12:00 – Chiesa di Saint-Lucien: 110 rue Fould Stern, Pont-Sainte-Maxence – 14:00 – Chiesa di Saint-Vaast: 46 rue de l'église, Angicourt – 15:00 – Chiesa di Saint-Martin: rue Yvonne Drouin, Cinqueux – 16:00 – Chiesa di Notre Dame: 62 rue de la procession, Monceaux Durata: 30 minuti per ogni sito Informazioni utili: Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo dei Pays d'Oise et d'Halatte