Description
Une expérience unique en plein cœur de Honfleur ! Une aventure inoubliable, à travers 1000 ans d’Histoire Maritime grâce à un parcours en totale immersion … Laissez-vous guider et redécouvrez les origines nordiques de la Normandie. Partez ensuite à la rencontre d’Hardouin, charpentier de marine qui vous formera pour la Bataille d’Hastings, puis montez à bord de La Mora, vivez le débarquement en Angleterre, la conquête du trône et le sacre de Guillaume le Conquérant. Ce sont ensuite des navigateurs plus contemporains qui vous conteront leur histoire dans une salle qui regorge de trésors … Partez ensuite à la rencontre des charpentiers qui s’attèlent à la reconstruction du bateau et découvrez les gestes et techniques utilisés au XIe siècle ! Profitez du Café Mathilde pour siroter un verre ou profitez d’une planche en toute tranquillité face à la plus belle vue de Honfleur !
Passage incontournable par l’Echoppe où vous trouverez souvenirs et produits locaux.
English
Discover a journey of 4 immersive rooms through 1000 years of maritime history: from Vikings to caravels, let your guide take you on a journey. Meet Hardouin, William the Conqueror's shipwright, who will prepare you for the maritime epic, the conquest of England…
Then climb aboard La Mora, cross the English Channel and relive the coronation of William the Conqueror.
Deutsch
Eine einzigartige Erfahrung im Herzen von Honfleur! Ein unvergessliches Abenteuer durch 1000 Jahre Seefahrtsgeschichte dank eines Parcours, in den Sie vollständig eintauchen können? Lassen Sie sich führen und entdecken Sie die nordischen Ursprünge der Normandie. Lernen Sie den Schiffszimmermann Hardouin kennen, der Sie für die Schlacht von Hastings ausbildet, gehen Sie an Bord der La Mora und erleben Sie die Landung in England, die Eroberung des Throns und die Krönung Wilhelms des Eroberers. Anschließend erzählen Ihnen zeitgenössische Seefahrer in einem Raum voller Schätze ihre Geschichte Treffen Sie dann die Zimmerleute, die sich an den Wiederaufbau des Schiffes machen, und lernen Sie die Gesten und Techniken kennen, die im 11 Genießen Sie im Café Mathilde einen Drink oder ein Brett in aller Ruhe mit Blick auf die schönste Aussicht von Honfleur!
Ein Muss ist der Besuch des Echoppe, wo Sie Souvenirs und lokale Produkte finden.
Dutch
Een unieke ervaring in het hart van Honfleur! Een onvergetelijk avontuur door 1000 jaar maritieme geschiedenis tijdens een meeslepende rondleiding? Laat je leiden en herontdek de noordelijke oorsprong van Normandië. Maak vervolgens kennis met Hardouin, een scheepstimmerman die je zal opleiden voor de Slag bij Hastings. Klim vervolgens aan boord van La Mora en beleef de landing in Engeland, de verovering van de troon en de kroning van Willem de Veroveraar. Daarna is het de beurt aan meer hedendaagse navigators om je hun verhalen te vertellen in een zaal boordevol schatten? Maak dan kennis met de timmerlieden die bezig zijn met de wederopbouw van het schip en ontdek de vaardigheden en technieken die in de 11e eeuw werden gebruikt! Profiteer van het Café Mathilde om een drankje te drinken of rustig te genieten van een drankje met het mooiste uitzicht van Honfleur!
Mis de Echoppe niet, waar je souvenirs en lokale producten vindt.
Español
Una experiencia única en pleno centro de Honfleur Una aventura inolvidable a través de 1.000 años de historia marítima en un recorrido totalmente inmersivo.. Déjese guiar y redescubra los orígenes nórdicos de Normandía. A continuación, conozca a Hardouin, un carpintero de ribera que le adiestrará para la batalla de Hastings. Después, suba a bordo de La Mora y viva el desembarco en Inglaterra, la conquista del trono y la coronación de Guillermo el Conquistador. Después será el turno de navegantes más contemporáneos que le contarán sus historias en una sala rebosante de tesoros.. A continuación, conozca a los carpinteros que se afanan en reconstruir el barco y descubra los conocimientos y técnicas que se utilizaban en el siglo XI Aproveche el Café Mathilde para tomar una copa o disfrutar tranquilamente de las vistas más hermosas de Honfleur
No se pierda el Echoppe, donde encontrará recuerdos y productos locales.
Italiano
Un'esperienza unica nel cuore di Honfleur! Un'avventura indimenticabile attraverso 1.000 anni di storia marittima in un tour totalmente immersivo? Lasciatevi guidare e riscoprite le origini settentrionali della Normandia. Incontrate Hardouin, un maestro d'ascia che vi addestrerà alla battaglia di Hastings, poi salite a bordo de La Mora e vivete lo sbarco in Inghilterra, la conquista del trono e l'incoronazione di Guglielmo il Conquistatore. Poi sarà la volta di navigatori più contemporanei che vi racconteranno le loro storie in una sala piena di tesori? Incontrate poi i carpentieri impegnati nella ricostruzione della nave e scoprite le abilità e le tecniche utilizzate nell'XI secolo! Approfittate del Café Mathilde per sorseggiare un drink o per godervi un aperitivo tranquillo con la vista più bella di Honfleur!
Non perdetevi l'Echoppe, dove troverete souvenir e prodotti locali.