La Maillerie, un quartier qui pousse ! – Roubaix

À la jonction de Croix et de Villeneuve d’Ascq, la Maillerie est un quartier pas tout à fait comme les autres. Ce quartier fertile, tourné vers ses habitants, garde en mémoire le passé industriel des lieux, en conjuguant biodiversité et urbanisme durable. Venez découvrir ce bel exemple de requalification urbaine en plein cœur de la métropole européenne de Lille ! RV à l’angle de l’av. Le Nôtre et de la rue Jean Jaurès à Villeneuve d’Ascq Samedis 6 juin et 3 octobre de 16h30 à 18h 10 € / 9 € / gratuit pour les moins de 6 ans

At the junction of Croix and Villeneuve d?Ascq, La Maillerie is a neighborhood unlike any other. This fertile neighborhood, focused on its residents, preserves the memory of its industrial past, while combining biodiversity and sustainable urban planning. Come and discover this fine example of urban requalification in the heart of the European metropolis of Lille! RV at the corner of av. Le Nôtre and rue Jean Jaurès in Villeneuve d?Ascq Saturdays, June 6 and October 3, 4.30 pm to 6 pm 10 ? / 9 ? / free for under 6s

An der Kreuzung von Croix und Villeneuve d'Ascq liegt La Maillerie, ein Viertel, das nicht ganz wie die anderen ist. Dieses fruchtbare, bewohnerfreundliche Viertel bewahrt die Erinnerung an die industrielle Vergangenheit des Ortes und verbindet biologische Vielfalt mit nachhaltiger Stadtplanung. Entdecken Sie dieses schöne Beispiel für Stadterneuerung im Herzen der europäischen Metropole Lille! Treffpunkt: Ecke Av. Le Nôtre und der Rue Jean Jaurès in Villeneuve d'Ascq Samstag, 6. Juni und 3. Oktober von 16:30 bis 18:00 Uhr 10 ? / 9 ? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren

Op de kruising van Croix en Villeneuve d'Ascq is La Maillerie een unieke wijk. Deze vruchtbare wijk, gericht op haar bewoners, bewaart de herinnering aan haar industriële verleden en combineert biodiversiteit en duurzame stadsplanning. Kom dit mooie voorbeeld van stadsvernieuwing ontdekken in het hart van de Europese metropool Lille! RV op de hoek van av. Le Nôtre en rue Jean Jaurès in Villeneuve d'Ascq Zaterdag 6 juni en 3 oktober van 16.30 tot 18.00 uur 10 € / 9 € / gratis voor kinderen onder 6 jaar

En la confluencia de Croix y Villeneuve d'Ascq, La Maillerie es un barrio sin igual. Este fértil barrio, volcado en sus habitantes, conserva la memoria de su pasado industrial, al tiempo que combina biodiversidad y urbanismo sostenible. Venga a descubrir este bello ejemplo de regeneración urbana en el corazón de la metrópolis europea de Lille RV en la esquina de av. Le Nôtre y rue Jean Jaurès en Villeneuve d'Ascq Sábados 6 de junio y 3 de octubre de 16.30 a 18.00 horas 10€ / 9€ / gratis para menores de 6 años

All'incrocio tra Croix e Villeneuve d'Ascq, La Maillerie è un quartiere diverso dagli altri. Questo fertile quartiere, incentrato sui suoi abitanti, conserva la memoria del suo passato industriale, combinando al contempo biodiversità e pianificazione urbana sostenibile. Venite a scoprire questo bell'esempio di rigenerazione urbana nel cuore della metropoli europea di Lille! RV all'angolo tra av. Le Nôtre e rue Jean Jaurès a Villeneuve d'Ascq Sabato 6 giugno e 3 ottobre dalle 16.30 alle 18.00 10 ? / 9 ? / gratuito per i minori di 6 anni