La classe, l’œuvre – 17-05-2025 – Ornans

Le musée Courbet participe depuis de nombreuses années au dispositif La classe, l'œuvre. Cette année scolaire, les élèves de maternelle de l’école La Reverotte à Pierrefontaine-les-Varans ainsi que ceux des classes de CP-CE1 de l’école primaire intercommunale à Champlive deviendront des petits médiateurs pour vous présenter leur exposition réalisée autour de l’œuvre de Gustave Courbet dans les espaces du musée.

For many years now, the Courbet Museum has been taking part in the Classroom, the Work of Art scheme. This school year, kindergarten pupils from La Reverotte school in Pierrefontaine-les-Varans and CP-CE1 pupils from the Champlive inter-municipal primary school will become little mediators to present their exhibition based on the work of Gustave Courbet in the museum.

Das Courbet-Museum nimmt seit vielen Jahren an der Initiative La classe, l'œuvre (Die Klasse, das Werk) teil. In diesem Schuljahr werden die Kindergartenkinder der Schule La Reverotte in Pierrefontaine-les-Varans und die Schüler der Klassen CP-CE1 der interkommunalen Grundschule in Champlive zu kleinen Vermittlern, die Ihnen ihre Ausstellungen rund um das Werk von Gustave Courbet in den Räumen des Museums präsentieren werden.

Sinds enkele jaren neemt het Courbet Museum deel aan het project "De klas en het kunstwerk". Dit schooljaar zullen de kleuters van de school La Reverotte in Pierrefontaine-les-Varans en de leerlingen van CP-CE1 van de intercommunale Champlive als kleine bemiddelaars hun tentoonstelling over het werk van Gustave Courbet in het museum presenteren.

Desde hace varios años, el Museo Courbet participa en el programa "El aula y la obra de arte". Este año escolar, los alumnos de parvulario de la escuela La Reverotte de Pierrefontaine-les-Varans y los alumnos de CP-CE1 de la escuela primaria intermunicipal Champlive se convertirán en pequeños mediadores, presentando en el museo su exposición sobre la obra de Gustave Courbet.

Da diversi anni il Museo Courbet partecipa al progetto "L'aula e l'opera d'arte". Quest'anno scolastico, gli alunni della scuola dell'infanzia La Reverotte di Pierrefontaine-les-Varans e gli alunni del CP-CE1 della scuola primaria intercomunale Champlive diventeranno piccoli mediatori, presentando la loro mostra sull'opera di Gustave Courbet nel museo.