La Bretagne des oiseaux – 29-10-2025 – Plounérin

Qui pépie du haut de son arbre à votre passage ? Vous regarde attentivement depuis la roselière ? Fait une partie de pêche sur l'étang ? Que raconte-t-on sur le ''Corbeau de mer '' dans les légendes locales ? Venez donc échanger sur ces sujets dans le joli cadre de la Réserve Naturelle de Plounérin ! Des habits résistants ne craignant pas la pluie, une paire de bottes, à défaut des chaussures de marche. Éventuellement, une paire de jumelles. Réservation possible sur Hello Asso.

Who chirps from the top of their tree as you pass? Watching you intently from the reed bed? Go fishing on the pond? What do local legends have to say about the ''Raven of the Sea''? Come and discuss these subjects in the beautiful setting of the Plounérin Nature Reserve! Rain-resistant clothing, a pair of boots or, failing that, walking shoes. Possibly a pair of binoculars. Reservations can be made on Hello Asso.

Wer zwitschert von seinem Baum, wenn Sie vorbeikommen? Beobachtet Sie aufmerksam vom Schilfgürtel aus? Macht er eine Angelpartie auf dem Teich? Was erzählt man sich in den lokalen Legenden über den ''Seeraben''? Kommen Sie und tauschen Sie sich über diese Themen in der schönen Umgebung des Naturreservats Plounérin aus! Strapazierfähige, regenfeste Kleidung, ein Paar Stiefel, wenn nicht vorhanden, Wanderschuhe. Eventuell ein Fernglas. Buchungen sind über Hello Asso möglich.

Wie tjilpt er vanaf de top van zijn boom als je voorbij komt? Je aandachtig bekijken vanuit het rietveld? Gaan vissen op de vijver? Wat zeggen de plaatselijke legenden over de "Raaf van de Zee"? Kom en bespreek deze onderwerpen in de prachtige omgeving van het natuurreservaat van Plounérin! Je hebt slijtvaste kleren nodig die niet tegen de regen kunnen en een paar laarzen of, als dat niet kan, wandelschoenen. Eventueel een verrekijker. Reserveren kan via Hello Asso.

¿Quién gorjea desde lo alto de su árbol cuando pasas? ¿Te observa atentamente desde el cañaveral? ¿A pescar en el estanque? ¿Qué cuentan las leyendas locales sobre el ''Cuervo del Mar''? Venga a debatir sobre estos temas en el bello marco de la Reserva Natural de Plounérin Necesitarás ropa resistente a la lluvia y un par de botas o, en su defecto, calzado para caminar. Posiblemente unos prismáticos. Las reservas pueden hacerse a través de Hello Asso.

Chi cinguetta dalla cima del suo albero al vostro passaggio? Vi osserva con attenzione dal canneto? Andate a pescare nello stagno? Cosa dicono le leggende locali sul "corvo del mare"? Venite a discutere di questi argomenti nella splendida cornice della Riserva naturale di Plounérin! Sono necessari abiti resistenti che non temano la pioggia e un paio di stivali o, in mancanza, di scarpe da trekking. Eventualmente un binocolo. Le prenotazioni possono essere effettuate tramite Hello Asso.