La ½ heure de Pierrefonds : Wang Du – Pierrefonds

Une visite au cœur même de l'œuvre ! Chaque dimanche après-midi, nos conférenciers vous accueille au cœur même de l’œuvre monumentale de l’artiste Wang Du. Au plus près de la sculpture, plongez dans l’univers et la démarche de l’artiste. Figure majeure de l’art contemporain chinois, Wang Du interroge les mécanismes de l’information, la fabrication des images et la manière dont elles façonnent notre perception. À travers son installation militaire "Défilé" l'artiste met en scène la démesure médiatique, la distorsion de la réalité et la tentation propagandiste qui accompagne souvent les représentations du pouvoir et dont les échos avec l'histoire du château de Pierrefonds sont aussi nombreux qu'inattendus. Point parole toutes les 30 min – Durée 20 min

A visit to the very heart of the work! Every Sunday afternoon, our tour guides welcome you to the very heart of Wang Du?s monumental work. Get up close to the sculpture and immerse yourself in the artist?s world and approach. A major figure in Chinese contemporary art, Wang Du questions the mechanisms of information, the fabrication of images and the way they shape our perception. Through his military installation "Défilé", the artist stages the media excess, the distortion of reality and the propagandist temptation that often accompanies representations of power, whose echoes with the history of the Château de Pierrefonds are as numerous as they are unexpected. Talking point every 30 min – Duration 20 min

Ein Besuch im Herzen des Werkes! Jeden Sonntagnachmittag begrüßen Sie unsere Referenten im Herzen des monumentalen Werkes des Künstlers Wang Du. Erleben Sie die Skulptur hautnah und tauchen Sie ein in die Welt und die Vorgehensweise des Künstlers. Wang Du ist ein wichtiger Vertreter der zeitgenössischen chinesischen Kunst und hinterfragt die Mechanismen der Information, die Herstellung von Bildern und die Art und Weise, wie sie unsere Wahrnehmung prägen. Mit seiner Militärinstallation "Défilé" inszeniert der Künstler die mediale Maßlosigkeit, die Verzerrung der Realität und die propagandistische Versuchung, die oft mit den Darstellungen der Macht einhergeht und deren Echos mit der Geschichte des Schlosses Pierrefonds ebenso zahlreich wie unerwartet sind. Sprechzeit alle 30 Min. – Dauer 20 Min

Een bezoek aan het hart van het werk! Elke zondagmiddag verwelkomen onze gidsen je in het hart van Wang Du's monumentale werk. Kom dicht bij de sculptuur en dompel jezelf onder in de wereld en aanpak van de kunstenaar. Wang Du, een belangrijke figuur in de Chinese hedendaagse kunst, stelt de mechanismen van informatie, de productie van beelden en de manier waarop ze onze perceptie vormen in vraag. Met zijn militaire installatie "Défilé" belicht de kunstenaar de overdaad van de media, de vervorming van de werkelijkheid en de propagandistische verleiding die vaak gepaard gaat met voorstellingen van macht, en waarvan de echo's met de geschiedenis van het Château de Pierrefonds even talrijk als onverwacht zijn. Talking points om de 30 min – Duur 20 min

¡Una visita al corazón mismo de la obra! Todos los domingos por la tarde, nuestros guías le recibirán en el corazón mismo de la obra monumental de Wang Du. Acérquese a la escultura y sumérjase en el mundo y el enfoque del artista. Wang Du, una de las principales figuras del arte contemporáneo chino, cuestiona los mecanismos de la información, la producción de imágenes y el modo en que moldean nuestra percepción. A través de su instalación militar "Défilé", el artista pone de manifiesto el exceso mediático, la distorsión de la realidad y la tentación propagandística que suelen acompañar a las representaciones del poder, y cuyos ecos con la historia del castillo de Pierrefonds son tan numerosos como inesperados. Temas de debate cada 30 min – Duración 20 min

Una visita al cuore dell'opera! Ogni domenica pomeriggio, le nostre guide vi accoglieranno nel cuore dell'opera monumentale di Wang Du. Avvicinatevi alla scultura e immergetevi nel mondo e nell'approccio dell'artista. Figura di spicco dell'arte contemporanea cinese, Wang Du si interroga sui meccanismi dell'informazione, sulla produzione di immagini e sul modo in cui esse plasmano la nostra percezione. Attraverso l'installazione militare "Défilé", l'artista mette in evidenza l'eccesso mediatico, la distorsione della realtà e la tentazione propagandistica che spesso accompagna le rappresentazioni del potere, i cui echi con la storia del Castello di Pierrefonds sono tanto numerosi quanto inaspettati. Punti di discussione ogni 30 minuti – Durata 20 minuti