Journées européennes du patrimoine – Musée Nicolas Poussin : Visite guidée – 20-09-2025 – Les Andelys

Le musée Nicolas Poussin est situé dans une ancienne demeure bourgeoise datée du XVIIIe siècle. Il retrace l’histoire de la ville des Andelys de la période préhistorique aux activités industrielles du XXème siècle. Les collections exposées sont composées d’objets très divers, et abordent plusieurs disciplines telles que les Beaux-Arts, les arts décoratifs, l’archéologie, l’histoire industrielle, l’histoire et l’ethnologie locale. Visite guidée : Le rôle de la Villa agraria à l'époque Gallo-romaine à travers la présentation de la mosaïque datée du IIème siècle après JC (collection du musée Nicolas Poussin). Informations pratiques : – Durée : 1h – Réservation obligatoire – Contact : 02 32 54 31 78

The Nicolas Poussin Museum is housed in a former bourgeois residence dating from the 18th century. It traces the history of the town of Les Andelys from prehistoric times to the industrial activities of the 20th century. The collections on display are made up of a wide variety of objects, covering disciplines such as fine arts, decorative arts, archaeology, industrial history, local history and ethnology. Guided tour: The role of the Villa agraria in Gallo-Roman times through the presentation of a mosaic dating from the 2nd century AD (Nicolas Poussin museum collection). Practical information – Duration: 1h – Reservations required – Contact: 02 32 54 31 78

Das Museum Nicolas Poussin befindet sich in einem ehemaligen Bürgerhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es zeigt die Geschichte der Stadt Les Andelys von der prähistorischen Zeit bis zu den industriellen Aktivitäten des 20. Die ausgestellten Sammlungen bestehen aus sehr unterschiedlichen Objekten und umfassen verschiedene Disziplinen wie Kunst, Kunstgewerbe, Archäologie, Industriegeschichte, Geschichte und lokale Ethnologie. Führung: Die Rolle der Villa agraria in der gallo-römischen Epoche anhand der Präsentation des Mosaiks aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. (Sammlung des Museums Nicolas Poussin). Praktische Informationen : – Dauer: 1 Std – Eine Reservierung ist erforderlich – Kontakt: 02 32 54 31 78

Het Nicolas Poussin Museum is gevestigd in een voormalige burgerwoning uit de 18e eeuw. Het vertelt de geschiedenis van de stad Les Andelys vanaf de prehistorie tot de industriële activiteiten in de 20e eeuw. De collecties die worden tentoongesteld bestaan uit een grote verscheidenheid aan voorwerpen en beslaan verschillende disciplines, waaronder beeldende en decoratieve kunst, archeologie, industriële geschiedenis en lokale geschiedenis en etnologie. Rondleiding: De rol van de Villa agraria in de Gallo-Romeinse tijd door de presentatie van een mozaïek uit de 2e eeuw na Christus (collectie van het Nicolas Poussin Museum). Praktische informatie: – Duur: 1 uur – Reserveren noodzakelijk – Contact: 02 32 54 31 78

El Museo Nicolas Poussin ocupa una antigua residencia burguesa del siglo XVIII. Recorre la historia de la ciudad de Les Andelys desde la prehistoria hasta las actividades industriales del siglo XX. Las colecciones expuestas son muy variadas y abarcan disciplinas tan diversas como las bellas artes y las artes decorativas, la arqueología, la historia industrial, la historia local y la etnología. Visita guiada: El papel de la Villa agraria en la época galo-romana a través de la presentación de un mosaico del siglo II d.C. (colección del Museo Nicolas Poussin). Información práctica: – Duración: 1 hora – Reserva obligatoria – Contacto: 02 32 54 31 78

Il Museo Nicolas Poussin è ospitato in un'antica residenza borghese del XVIII secolo. Ripercorre la storia della città di Les Andelys dalla preistoria alle attività industriali del XX secolo. Le collezioni esposte sono costituite da un'ampia varietà di oggetti, che coprono diverse discipline, tra cui le arti figurative e decorative, l'archeologia, la storia industriale, la storia locale e l'etnologia. Visita guidata: Il ruolo della Villa agraria in epoca gallo-romana attraverso la presentazione di un mosaico del II secolo d.C. (collezione del Museo Nicolas Poussin). Informazioni pratiche: – Durata: 1 ora – Prenotazione obbligatoria – Contatto: 02 32 54 31 78