Journées européennes du patrimoine – Église Sainte-Trinité-Saint-Sauveur : Visite guidée – 20-09-2025 – Vexin-sur-Epte

Restitution de la visite des retables de l'église Ste Trinité St Sauveur par Justin Kroesen et Aintzane Erkizia, maîtres de conférences, le premier à l'université de Bergen en Norvège où il est conservateur de la collection d'art du musée universitaire, et la seconde à l'université du Pays Basque à Vitoria-Gasteiz en Espagne où elle est chercheuse, que s'est tenue la première conférence d'historiens de l'art européen à Fours en Vexin.

Justin Kroesen and Aintzane Erkizia, lecturers at the University of Bergen in Norway, where the former is curator of the university museum's art collection, and the latter at the University of the Basque Country in Vitoria-Gasteiz, Spain, where she is a researcher, reported on their visit to the altarpieces in the church of Ste Trinité St Sauveur, the first conference of European art historians to be held in Fours en Vexin.

Nach der Besichtigung der Altarbilder in der Kirche Ste Trinité St Sauveur durch Justin Kroesen und Aintzane Erkizia, Dozenten an der Universität Bergen in Norwegen, wo er Kurator der Kunstsammlung des Universitätsmuseums ist, und an der Universität des Baskenlandes in Vitoria-Gasteiz in Spanien, wo sie als Forscherin tätig ist, fand die erste Konferenz europäischer Kunsthistoriker in Fours en Vexin statt.

Justin Kroesen en Aintzane Erkizia, beiden docent aan de Universiteit van Bergen in Noorwegen, waar hij curator is van de kunstcollectie van het universiteitsmuseum, en Aintzane Erkizia, onderzoeker aan de Universiteit van Baskenland in Vitoria-Gasteiz in Spanje, deden verslag van hun bezoek aan de altaarstukken in de kerk Ste Trinité St Sauveur en de eerste conferentie van Europese kunsthistorici die in Fours en Vexin werd gehouden.

Justin Kroesen y Aintzane Erkizia, ambos profesores de la Universidad de Bergen (Noruega), donde él es conservador de la colección de arte del museo universitario, y Aintzane Erkizia, investigadora de la Universidad del País Vasco de Vitoria-Gasteiz (España), informaron de su visita a los retablos de la iglesia de Ste Trinité St Sauveur y de la primera conferencia de historiadores del arte europeos que se celebrará en Fours en Vexin.

Justin Kroesen e Aintzane Erkizia, entrambi docenti presso l'Università di Bergen in Norvegia, dove lui è curatore della collezione d'arte del museo universitario, e Aintzane Erkizia, ricercatrice presso l'Università dei Paesi Baschi di Vitoria-Gasteiz in Spagna, hanno raccontato la loro visita alle pale d'altare della chiesa di Ste Trinité St Sauveur e la prima conferenza di storici dell'arte europei che si terrà a Fours en Vexin.