Journées européennes du patrimoine – Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul : Concert immersif, clavier et harpe laser – 20-09-2025 – Vexin-sur-Epte

Un concert-exposé immersif autour de la harpe laser invite le public à découvrir cet instrument fascinant, alliant musique et technologie. Alternant morceaux en direct et explications interactives, l’événement mettra en lumière des œuvres variées, de Jean-Michel Jarre à John Williams. Grâce à des faisceaux lumineux spectaculaires, amplifiés par une brume subtile, chaque note prendra une dimension visuelle envoûtante. Ce concert sublimera l’acoustique naturelle du lieu, offrant une expérience sensorielle unique où l’innovation et le patrimoine se rencontrent harmonieusement. Les lasers utilisés sont inoffensifs pour l’église, n'altèrent ni les surfaces ni les œuvres. Grâce à une technologie maîtrisée, ils créent un spectacle visuel sans nuire au patrimoine.

An immersive concert-exhibition on the laser harp invites the public to discover this fascinating instrument, combining music and technology. Alternating between live music and interactive explanations, the event will showcase works from Jean-Michel Jarre to John Williams. Thanks to spectacular beams of light, amplified by a subtle mist, each note will take on a spellbinding visual dimension. The concert will enhance the venue?s natural acoustics, offering a unique sensory experience where innovation and heritage meet in harmony. The lasers used are harmless to the church, and do not alter either the surfaces or the works. Thanks to mastered technology, they create a visual spectacle without harming the heritage.

Ein immersives Ausstellungskonzert rund um die Laserharfe lädt das Publikum ein, dieses faszinierende Instrument zu entdecken, das Musik und Technologie miteinander verbindet. Die Veranstaltung wechselt zwischen Live-Musik und interaktiven Erklärungen und beleuchtet verschiedene Werke von Jean-Michel Jarre bis John Williams. Spektakuläre Lichtstrahlen, die durch einen subtilen Nebel verstärkt werden, verleihen jeder Note eine bezaubernde visuelle Dimension. Das Konzert unterstreicht die natürliche Akustik des Ortes und bietet ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne, bei dem Innovation und Kulturerbe harmonisch aufeinandertreffen. Die verwendeten Laser sind für die Kirche unschädlich und greifen weder die Oberflächen noch die Kunstwerke an. Dank einer kontrollierten Technologie schaffen sie ein visuelles Spektakel, ohne das Kulturerbe zu beeinträchtigen.

Een meeslepende concerttentoonstelling over de laserharp nodigt het publiek uit om dit fascinerende instrument, een combinatie van muziek en technologie, te ontdekken. Afwisselend met live muziek en interactieve uitleg zal het evenement verschillende werken belichten, van Jean-Michel Jarre tot John Williams. Dankzij spectaculaire lichtstralen, versterkt door een subtiele mist, krijgt elke noot een betoverende visuele dimensie. Het concert zal de natuurlijke akoestiek van de locatie versterken en een unieke zintuiglijke ervaring bieden waar innovatie en erfgoed in harmonie samenkomen. De gebruikte lasers zijn onschadelijk voor de kerk en veranderen de oppervlakken of de werken niet. Dankzij hun beheersing van de technologie creëren ze een visueel spektakel zonder het erfgoed te schaden.

Un concierto-exposición envolvente sobre el arpa láser invita al público a descubrir este fascinante instrumento, que combina música y tecnología. Alternando música en directo y explicaciones interactivas, el acto pondrá de relieve diversas obras, desde Jean-Michel Jarre hasta John Williams. Gracias a espectaculares haces de luz, amplificados por una sutil niebla, cada nota adquirirá una dimensión visual fascinante. El concierto realzará la acústica natural del recinto, ofreciendo una experiencia sensorial única en la que innovación y patrimonio se dan la mano en armonía. Los láseres utilizados son inocuos para la iglesia y no alteran ni las superficies ni las obras. Gracias a su dominio de la tecnología, crean un espectáculo visual sin dañar el patrimonio.

Un concerto-esibizione immersivo sull'arpa laser invita il pubblico a scoprire questo affascinante strumento, che unisce musica e tecnologia. Alternando musica dal vivo e spiegazioni interattive, l'evento metterà in luce una varietà di opere, da Jean-Michel Jarre a John Williams. Grazie a spettacolari fasci di luce, amplificati da una sottile nebbiolina, ogni nota assumerà una dimensione visiva affascinante. Il concerto esalterà l'acustica naturale del locale, offrendo un'esperienza sensoriale unica in cui innovazione e tradizione si incontrano in armonia. I laser utilizzati sono innocui per la chiesa e non alterano né le superfici né le opere. Grazie alla loro padronanza della tecnologia, creano uno spettacolo visivo senza danneggiare il patrimonio.