Journées européennes du patrimoine: visites guidées du musée La Fabrique – 21-09-2025 – Sainte-Sigolène

Musée vivant où une équipe d’anciens passementiers et plasturgistes vous font découvrir 400 ans de tissage et 50 ans de plasturgie. Des visites guidées sont organisée à l'occasion des Journées du Patrimoine.

A living museum, where a team of former passementiers and plasturgistes take you through 400 years of weaving and 50 years of plasturgy. Guided tours are organized on Heritage Days.

Lebendiges Museum, in dem ein Team von ehemaligen Posamentierern und Kunststoffverarbeitern Ihnen 400 Jahre Weberei und 50 Jahre Kunststoffverarbeitung näher bringt. Anlässlich der Tage des Kulturerbes werden Führungen organisiert.

Een levend museum, waar een team van voormalige passementiers en plasturgisten je meeneemt door 400 jaar weven en 50 jaar plasturgie. Tijdens de Open Monumentendagen worden er rondleidingen georganiseerd.

Un museo vivo, donde un equipo de antiguos pasamaneros y plasturgistas le conduce a través de 400 años de tejido y 50 años de plasturgia. Se organizan visitas guiadas durante las Jornadas del Patrimonio.

Un museo vivente, dove un'équipe di ex passementiers e plasturgistes vi accompagna attraverso 400 anni di tessitura e 50 anni di plasturgia. Durante le Giornate del Patrimonio vengono organizzate visite guidate.