Journées Européennes du Patrimoine – Visite guidée du Château de Balzac – 19-09-2026 – Balzac

Le Château de Balzac, édifié en bordure de Charente, date du XVIIe siècle. Il évoque le souvenir de Jean-Louis Guez de Balzac, qui en fit son ermitage. Découvrez toute la richesse de ce lieu en admirant notamment les peintures murales du XVIIe siècle.

The Château de Balzac, built on the banks of the Charente River, dates back to the 17th century. It evokes the memory of Jean-Louis Guez de Balzac, who made it his retreat. Discover all the charm of this place, especially by admiring the 17th-century murals.

Das Schloss von Balzac, das am Ufer der Charente erbaut wurde, stammt aus dem 17. Jahrhundert. Es erinnert an Jean-Louis Guez de Balzac, der es zu seiner Rückzugsstätte machte. Entdecken Sie den ganzen Reichtum dieses Ortes und bewundern Sie dabei insbesondere die Wandmalereien aus dem 17. Jahrhundert.

Het kasteel van Balzac, gebouwd aan de oever van de Charente, dateert uit de 17e eeuw. Het herinnert aan Jean-Louis Guez de Balzac, die er zijn toevluchtsoord van maakte. Ontdek de rijkdom van deze plek en bewonder met name de muurschilderingen uit de 17e eeuw.

El castillo de Balzac, construido a orillas del Charente, data del siglo XVII. Evoca la memoria de Jean-Louis Guez de Balzac, quien lo convirtió en su refugio. Descubre toda la riqueza de este lugar admirando, entre otras cosas, las pinturas murales del siglo XVII.

Il Castello di Balzac, costruito sulle rive della Charente, risale al XVII secolo. Evoca la figura di Jean-Louis Guez de Balzac, che ne fece il proprio rifugio. Scoprite tutta la ricchezza di questo luogo ammirando, in particolare, gli affreschi del XVII secolo.