Journées Européennes du Patrimoine – Visite guidée de l'accrochage de l'exposition "Portraits d’autrefois…les visages du passé de Saint-Cybard" – 19-09-2026 – Angoulême

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le musée du papier souhaite rappeler qu'Angoulême fut la Ville du papier pendant plus de 500 ans… Pour ne pas oublier cette époque, le Musée du Papier sort de ses réserves ses plus belles photographies.

%C0 To mark European Heritage Days, the Paper Museum would like to remind visitors that Angoul%EAme was known as the “City of Paper” for over 500 years? To ensure this era is not forgotten, the Paper Museum is bringing out its finest photographs from its archives.

%C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes möchte das Papiermuseum daran erinnern, dass Angoul%EAme mehr als 500 Jahre lang die Stadt des Papiers war? Um diese Epoche nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, holt das Papiermuseum seine schönsten Fotografien aus den Depots hervor.

%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen wil het Papiermuseum eraan herinneren dat Angoul%EAme meer dan 500 jaar lang de stad van het papier was? Om deze periode niet te vergeten, haalt het Papiermuseum zijn mooiste foto’s uit de archieven.

%C0 Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo del Papel quiere recordar que Angoul%EAme fue la «Ciudad del Papel» durante más de 500 años… Para no olvidar aquella época, el Museo del Papel saca de sus archivos sus fotografías más bellas.

%C0 In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo della Carta desidera ricordare che Angoul%EAme è stata la Città della Carta per oltre 500 anni? Per non dimenticare quell’epoca, il Museo della Carta tira fuori dai propri archivi le sue fotografie più belle.