Visite d'un rucher – 11-07-2026 – Marsais

En tenue d'apiculteur, découvrez la vie des abeilles et leur rôle dans leur milieu naturel. Les recettes de cette visite serviront à financer l'achat d'une ruche. Réservation obligatoire. (Déconseillée aux personnes allergiques aux piqures d'insectes.)

Dressed as a beekeeper, discover the life of bees and their role in their natural environment. Proceeds from this visit will be used to finance the purchase of a beehive. Reservations required. (Not recommended for people allergic to insect stings)

Entdecken Sie in der Kleidung eines Imkers das Leben der Bienen und ihre Rolle in ihrem natürlichen Lebensraum. Die Einnahmen aus dieser Führung dienen dazu, den Kauf eines Bienenstocks zu finanzieren. Eine Reservierung ist erforderlich. (Nicht empfohlen für Personen, die allergisch auf Insektenstiche reagieren)

Gekleed in imkerkleding ontdek je het leven van bijen en hun rol in hun natuurlijke omgeving. De opbrengst van het bezoek gaat naar de aankoop van een bijenkorf. Reserveren is noodzakelijk. (Niet aanbevolen voor mensen die allergisch zijn voor insectenbeten)

Vestido de apicultor, descubra la vida de las abejas y su papel en su entorno natural. La recaudación de la visita se destinará a la compra de una colmena. Imprescindible reservar. (No recomendada para alérgicos a las picaduras de insectos)

Vestiti da apicoltori, scoprite la vita delle api e il loro ruolo nel loro ambiente naturale. Il ricavato della visita sarà destinato all'acquisto di un alveare. È indispensabile la prenotazione. (Sconsigliata alle persone allergiche alle punture di insetti)