[Journées Européennes du Patrimoine] Visite du Beffroi : Sablier et école de musique – 20-09-2025 – Dives-sur-Mer

Entrez dans les coulisses d'un bâtiment chargé d’Histoire ! Ce bâtiment réhabilité accueille désormais des compagnies artistiques le temps de résidences de créations, ainsi que l'école de musique . Explorez son architecture, son plateau, ses coulisses et l’atelier dédié aux arts de la marionnette. Départ toutes les 30 minutes. Gratuit.

Come and discover the Dives-sur-Mer Belfry, witness to the town's industrial past. It now houses the intercommunal music school and the Sablier, the national puppet center. Tours depart every 30 minutes. Free admission. Presentation of cultural events 2024-2025 at 5 p.m. on Sunday.

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines geschichtsträchtigen Gebäudes! Dieses sanierte Gebäude beherbergt nun Künstlergruppen für die Dauer von Künstleraufenthalten sowie die Musikschule. Erkunden Sie die Architektur, die Bühne, die Kulissen und das Atelier für Marionettenkunst. Abfahrt alle 30 Minuten. Kostenlos.

Neem een kijkje achter de schermen van een gebouw met een rijke geschiedenis! Dit gerestaureerde gebouw biedt nu onderdak aan artistieke gezelschappen voor creatieve residenties en aan de muziekschool. Ontdek de architectuur, het podium, het backstage gedeelte en de werkplaats gewijd aan de poppenkunsten. Rondleidingen vertrekken elke 30 minuten. Gratis toegang.

Descubra los entresijos de un edificio cargado de historia Este edificio rehabilitado alberga ahora compañías artísticas para residencias creativas, así como la escuela de música. Explore la arquitectura, el escenario, los bastidores y el taller dedicado a las artes de la marioneta. Las visitas salen cada 30 minutos. Entrada gratuita.

Andate dietro le quinte di un edificio ricco di storia! Questo edificio riabilitato ospita oggi compagnie artistiche per residenze creative, oltre alla scuola di musica. Esplorate l'architettura, il palcoscenico, il retroscena e il laboratorio dedicato all'arte dei burattini. Le visite partono ogni 30 minuti. Ingresso libero.