Journées Européennes du Patrimoine : Suivez le guide pour découvrir Duravel ! – Duravel

Une opportunité de découvrir ce village lotois si riche en histoire de l'époque gallo-romaine jusqu'à l'ère industrielle. Sa crypte est une des plus anciennes en Quercy. Ses remparts, récemment restaurés, sont des vestiges impressionnants des fortifications médiévales.

An opportunity to discover this village in the Lot region, so rich in history from Gallo-Roman times to the industrial era. Its crypt is one of the oldest in Quercy. Its recently restored ramparts are impressive remnants of medieval fortifications.

Eine Gelegenheit, dieses Dorf in Lotois zu entdecken, das so reich an Geschichte von der gallo-römischen Epoche bis zum Industriezeitalter ist. Seine Krypta ist eine der ältesten im Quercy. Seine kürzlich restaurierten Stadtmauern sind eindrucksvolle Überreste der mittelalterlichen Befestigungsanlagen.

Dit is je kans om dit dorp in Lot te ontdekken, dat een rijke geschiedenis heeft die teruggaat van het Gallo-Romeinse tijdperk tot het industriële tijdperk. De crypte is een van de oudste van de Quercy. De onlangs gerestaureerde stadsmuren zijn indrukwekkende overblijfselen van middeleeuwse vestingwerken.

Descubra este pueblo del Lot, cuya rica historia se remonta a la época galo-romana hasta la era industrial. Su cripta es una de las más antiguas de Quercy. Sus murallas, recientemente restauradas, son impresionantes vestigios de fortificaciones medievales.

È l'occasione per scoprire questo villaggio del Lot, che vanta una ricca storia che va dall'epoca gallo-romana fino all'era industriale. La sua cripta è una delle più antiche del Quercy. I suoi bastioni, recentemente restaurati, sono impressionanti resti di fortificazioni medievali.